The interpretation timeline

Ps 16:15

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

5 Patristic · 2 Jewish · 1 Medieval · 1 Catholic

Ps 16:15 · Douay-Rheims
“But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.”
Patristic before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"But I shall appear in Thy righteousness in Thy sight" (ver. 15). But I, Who have not appeared to them that, with their filthy and darkened heart, cannot see the light of wisdom, "I shall appear in Thy righteousness in Thy sight." "I shall be satiated, when Thy glory shall be manifested." And when they have been satiated with their uncleanness, that they could not know Me, I shall be satiated, when Thy glory shall be manifested, in them that know Me. In that verse indeed where it is said, "filled with swine's flesh," some copies have, "filled with children:" for from the ambiguity of the Greek a double interpretation has resulted. Now by "children" we understand works; and as by good children, good works, so by evil, evil.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“For what are those treasures of wisdom and knowledge, what are those divine riches, unless they suffice for us? And what is that multitude of sweetness unless it satisfies us? Therefore, show us the Father, and it suffices for us. And in a certain psalm, one of us, or in us, or for us, says to Him: I shall be satisfied when Your glory is revealed. But He and the Father are one: and he who sees Him sees the Father. Therefore, the Lord of hosts, He is the king of glory. Turning to us, He will show us His face; and we shall be saved, and we shall be satisfied, and it will suffice for us.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“We thirst, we hunger, we need to be satisfied: but on the way there is hunger, in the homeland there is satiety. When will we be satisfied? I shall be satisfied when your glory is revealed. But now the glory of our God, the glory of our Christ, is hidden: and with him, ours is also hidden. But when Christ, your life, appears, then you will also appear with him in glory.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Holy and divine words, brothers, are recited to us continually, indeed daily, for our benefit, so that our souls may be nourished: and in the future age may be filled with eternal feasts; as the prophet says: I shall be satisfied when Your glory is revealed. But what this future glory is, with what riches it blossoms, and with what splendor it shines, we can praise, but we cannot explain. Why? Because we read: Eye has not seen, nor ear heard, nor has it entered into the heart of man, what God has prepared for those who love Him. If therefore such and so great are the eternal and heavenly goods which the Almighty Lord has prepared for His holy, catholic, and faithful people; what is God Himself, who has prepared such and so great things? What is, I say, Almighty God? What, except immeasurable, ineffable, incomprehensible, above all, beyond all, besides all? For He transcends all His creation, surpasses all His works, excelling all. For if you ask about greatness, He is greater; if beauty, more beautiful; if sweetness, sweeter; if splendor, more radiant; if justice, more just; if strength, stronger; if mercy, more merciful. For no reason permits that any creation should be equal to its creator, or a work be compared to its artist: as it is read in the prophet: He who made strong things is stronger; and He who made beautiful things is more beautiful than them.”
Source
305 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“In the [present] life we need the light of the sacred Scriptures and the refreshment of the heavenly sacraments, but in the future we shall have no need of such aids. According to the word of the psalmist, whoever appears there will be fully satisfied with justice when the glory of the Lord is made manifest.”
370 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“I will see Your face with righteousness In the future, take my judgment away from before You and grasp the righteous deeds that I have performed, and through them I will see Your face. I will see Your face with righteousness in the future (Mid. Ps. 17:13), or I will see Your face with righteousness Take my judgment away from before You and grasp the righteous deeds that I have performed, and through them I will see Your face. In other editions, this is one interpretation: I will be satisfied with Your image upon the awakening I will be satisfied with the vision of Your image when the dead awaken from their sleep. In many editions, the following appears at this point: Another explanation: I will be satisfied from seeing Your face when the dead awaken from their sleep, for they are in the likeness of Your image, for so it is stated (in Gen. 9:6): “For in the image of God, He made man.””
Source
1235
A.D.
Radak Jewish
c. 1160–1235
“As for me, I shall behold Thy face in righteousness: – says David. The wicked have no delight in the world to come, but it is not so with me, for I am looking forward to and hoping to see Thy face in the world to come; and when he says As for me, in righteousness, (he means) for I am looking forward to and hoping to see Thy face in the world to come in (reward for the) righteousness I do in this world in not eating and living in luxury as they do. I shall be satisfied: – He says, I shall be satisfied, balancing Their children are satisfied: they shall be satisfied in this world, while I shall be satisfied in the world to come. On awaking: – for my soul shall not die and sleep; the opposite of “they shall sleep a perpetual sleep” (Jer. 51:39, 57). (with.) Thy likeness: – as “and the likeness of the Lord shall he behold” (Num. 12:8), which is the same as saying, “the likeness of the Lord he has seen.” (What is meant) is mental apprehension of the glory of God according to the soul's capacity after its separation from the body. Moses our teacher (upon him be peace!) experienced this during the lifetime of the body, which was not the case as regards the rest of the Prophets; for his intelligence was active, while all the functions of the body were suspended – “he did neither eat bread nor drink water” (Exod. 34:28) and then the face of the Lord did he behold. This was not so with Elijah, when it is related of him that“ in the strength of that meat,” as we have interpreted in Kings (1. 19:8). And as regards the rest of the Prophets, this (experience) will be theirs after death. The learned Rabbi Abraham ben Ezra has expounded this verse of this world, and he expounds it thus: “I delight to behold Thy face, for the righteousness which I have observed has become the cause of the delight I feel in seeing Thy face. The sense (of the phrase) is the recognition and contemplation of the works of God that they in general are wrought in wisdom and endure for ever. I then am satisfied with the enjoyment of Thy likeness” being in this unlike the wicked men of the world, who are satisfied “when Thou fillest their belly; and this is not in dream, but only when I am awake. And this beholding is not in visions of the eye, but only in visions of the mind, which are visions of God in truth.””
Source
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“If long and healthful life: there is sound eternity and eternal soundness, because the just shall live forever, and: The salvation of the just is from the Lord. If fullness: they shall be satisfied, when the glory of God shall appear. If inebriation: they shall be inebriated with the plenty of the house of God.”
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“"But I." Here he shows the hope of being heard. And he sets forth two things: namely, the justice that he has and the vision of God. And these follow from each other, because through justice one arrives at the vision of God: Ps. 14: "Who will dwell in your tabernacle?" etc. "He who enters without stain and works justice." Another reading: "But I in justice shall see your face," and therefore "I shall appear in your sight," that is, I shall come to see you; "and I shall be satisfied when your glory appears," that is, when I see you, I shall be filled with all good things. Ps. 102: "Who fills your desire with good things" -- namely, "your glory," in which all good things are. Those others are satisfied with swine's flesh, according to the Septuagint. Our reading says, "in the land of the holy ones," etc. Is. 26: "Let the wicked one be taken away, lest he see the glory of God." "But I shall be satisfied." 1 Jn. 3: "When he appears, we shall be like him."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.