The interpretation timeline

Ps 52:6

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 1 Jewish · 1 Catholic

Ps 52:6 · Douay-Rheims
“They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them.”
Patristic before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“For this reason what followeth concerning them? "There have they feared with fear, where there was no fear" (ver. 6). For is there fear, if a man lose riches? There is no fear there, and yet in that case men are afraid. But if a man lose wisdom, truly there is fear, and in that case he is not afraid. ...Thou hast feared to give back money, and hast willed to lose fidelity. The Martyrs took not away property of other persons, but even their own they despised that they might not lose fidelity: and it was too little to lose money, when they were proscribed; they took also their life when they suffered: they lost life, in order that unto everlasting life they might find it. Therefore there they feared, where they ought to have been afraid. But they that of Christ have said, "He is not God," have there feared where was no fear. For they said, "If we shall have let Him go, there will come the Romans, and will take away from us both place and kingdom." O folly and imprudence saying in its heart, "He is not God"! Thou hast feared to lose earth, thou hast lost Heaven: thou hast feared lest there should come the Romans, and take away from thee place and kingdom! Could they take away from thee God? What then remaineth? what but that thou confess, that thou hast willed to keep, and by keeping ill hast lost? For thou hast lost both place and nation by slaying Christ. For ye did will rather to slay Christ, than to lose place; and ye have lost place, and nation, and Christ. In fearing, they have slain Christ: but wherefore this? "For God hath scattered the bones of them that please men." Willing to please men, they feared to lose their place. But Christ Himself, of whom they said, "He is not God," willed rather to displease such men, as they were: sons of men, not sons of God, He willed rather to displease. Thence were scattered their bones, His bones no one hath broken. "They were confounded, for God hath despised them." In very deed, brethren, as far as regardeth them, great confusion hath come to them. In the place where they crucified the Lord, whom for this cause they crucified, that they might not lose both place and nation, the Jews are not. "God," therefore, "hath despised them:" and yet in despising He warned them to be converted. Let them now confess Christ, and say, He is God, of whom they said, "He is not God." Let them return to the inheritance of their fathers, to the inheritance of Abraham, of Isaac, and of Jacob, let them possess with these very persons life eternal: though they have lost life temporal. Wherefore this? Because out of sons of men have been made sons of God. For so long as they remain, and will not, there is not one that doeth good, there is not so much as one. "They were confounded, for God hath despised them."”
Source
675 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“there was never such fear This fear was not like the first fear that came over Belshazzar, for in this redemption the Holy One, blessed be He, scattered the bones of חוֹנָךְ, those who camp around you, Jerusalem, as the matter that is stated (Zech. 14:12): “His flesh will waste away, etc.” Menachem (p. 91) interpreted it that way, but Dunash (pp. 63f.) interpreted it as (Prov. 22:6): “Train (חנך) a child according to his way”; the “chaph” of חוֹנָךְ is a radical as the “chaph” of חֲנֹךְ, train. You have put them to shame You, O Lord, have put all my enemies to shame, for You have rejected them.”
Source
169 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
1274
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“"Who shall give from Zion?" Here he treats of the good. And first the question is proposed. Second, the answer. The question is this: Who, going forth from Zion, shall save Israel? Who? Christ, because "salvation is from the Jews": therefore from Zion, that is, from the Jews, and from David, and from the upper room of Zion where the apostles received the Holy Spirit, the preachers of salvation went forth. And this none shall give but God. And in what way? "When he shall have turned back the captivity of his people." For the faithful people was held in captivity, that is, in the prison of the Devil, which God turned back when he released them. Ps.: "Turn back, O Lord, our captivity," etc. And what shall follow from this? Joy and gladness. Ps.: "When the Lord turned back the captivity of Zion, we became," etc. But there is a twofold state of the faithful, namely of struggle and of the crown, of merit and of reward; and in both there is joy. And the first is joy from the participation of grace. Rom. 14: "The kingdom is justice." And therefore he says, "Jacob shall exult." 1 Sam. 2: "My heart has exulted," etc. In the reward there is joy, says the Gloss. Is. 35: "Everlasting gladness," etc. And therefore he says, "Israel shall be glad."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.