The interpretation timeline
Psalm 80:8 Douay-Rheims

Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.

A.D. 430 – 1863 4 witnesses

Patristic

before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“All this, from the beginning of the Psalm up to this verse, we have heard of the oil of the press. What remains is rather for grief and warning: for it belongs to the lees of the press, even to the end; perchance also not without a meaning in the interposition of the "Diapsalma." But even this too is profitable to hear, that he who sees himself already of the oil may rejoice; he that is in danger of running among the lees may beware. To both give heed, choose the one, fear the other. "Hear, O My people, and I will speak, and will bear witness unto thee." For it is not to a strange people, not to a people that belongs not to the press: "Judge ye," He saith, "between Me and My vineyard."”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“In distress, you called to Me, all of you. You called from the distress of the labor of the burdens of Egypt, and I released you. I answered you in secret with thunder You called in secret between Me and you, but I answered you with a voice of thunder; I made known My might and My awesome deeds in public. I tried you by the waters of Meribah, forever Although it was revealed and tried before Me that you were destined to provoke Me with the waters of Meribah. So it was taught in Mechilta (Exod. 19:2).”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Hear, O my people, and I will testify unto thee,.... Of himself, his being, and perfections; what he was unto them, had done for them, and would do for them, as in the following verses: or "testify in thee" (d), bear witness to their spirits, that they were his people, and he was their God; this is a witness which the people of God have in themselves; it is the inward testimony of the Spirit; besides which, there is the outward testimony of the word, and which also may be here meant; for it may be rendered, I will give a testimony to thee: the law is a testimony of the will of God to his people, what he would have done, or not done; and the Gospel is a testimony of his grace, and the whole word testifies of Christ, his person, offices, obedience, sufferings, and death: some render it, "testify against thee" (e), for their murmurings, rebellion, and idolatry, as in Psa 50:7 and they are called upon to hear the voice of God in his word, and in his providences, being his people; and as such he addresses them, which bespeaks interest in them, affection to them, and an acknowledgment of them, and carries in it a reason why they should hear him: O Israel, if thou wilt hearken unto me; this explains who are meant by the Lord's people, Israel, the posterity of Jacob, a chosen and special people, who are exhorted not only to hear, but to hearken and to obey; suggesting, it would be well with them, if they did as in Psa 81:13, and some (f) take these words to be a wish, as there; "Israel, O that thou wouldest hearken unto me": see Isa 48:18. (d) "testificabor in te", Gejerus. (e) "Ut testificer contra te", Schmidt. (f) So Michaelis, and Gussetius, and Genevenses, in ib. Comment. Ebr. p. 431.”
Source
1863
A.D.
1796–1863
“H. P. "In the secret place of thunder." St. Jerome gives the same version, A thunder-storm took place at the passage of the Ked Sea. Ps. Ixxvi. 17.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.