The interpretation timeline

Rev 17:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Rev 17:1 · Douay-Rheims
“And there came one of the seven angels, who had the seven vials, and spoke with me, saying: Come, I will shew thee the condemnation of the great harlot, who sitteth upon many waters,”
Patristic before A.D. 750
258
A.D.
Cyprian Patristic
c. A.D. 200–258
“That a woman ought not to be adorned in a worldly fashion. In the Apocalypse: "And there came one of the seven angels having vials, and approached me, saying, Come, I will show thee the condemnation of the great whore, who sitteth upon many waters, with whom the kings of the earth have committed fornication. And I saw a woman who sate upon a beast. And that woman was clothed with a purple and scarlet robe; and she was adorned with gold, and precious stones, and pearls, holding a golden cup in her hand full of curses, and impurity, and fornication of the whole earth." Also to Timothy: "Let your women be such as adorn themselves with shamefacedness and modesty, not with twisted hair, nor with gold, nor with pearls, or precious garments, but as becometh women professing chastity, with a good conversation." Of this same thing in the Epistle of Peter to the people at Pontus: "Let there be in a woman not the outward adorning of ornament, or of gold, or of apparel, but the adorning of the heart." Also in Genesis: "Thamar covered herself with a cloak, and adorned herself; and when Judah beheld her, she appeared to him to be a harlot."”
Source
303
A.D.
Victorinus of Pettau Patristic
c. A.D. 250–303
“"There came one of the seven angels, which have the seven bowls, and spake with me, saying, Come, I will show thee the judgment of that great whore who sitteth upon many waters. And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs." The decrees of that senate are always accomplished against all, contrary to the preaching of the true faith; and now already mercy being cast aside, itself here gave the decree among all nations.”
Source
250 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
553
A.D.
Primasius of Hadrumetum Patristic
d. c. A.D. 560
“Isaiah speaks of the devil in a similar manner when he foretells the fall [of the devil] under the figure of the leader of Babylon. "How you are fallen from heaven, O Lucifer, who has risen in the morning." Speaking of the body of all the lost, which he often calls by various yet suitable names, the Holy Spirit considers that it always moves to a greater variety of excesses and is corrupted by its wickedness and is hooked on its errors and is made mad by such a level of impiety that it is opposed by the gentle. And so [the Holy Spirit] depicts this body which is perishing with a suitable description, calling it a "harlot." For being forsaken by the Creator, she has given herself over to prostitution, allowing herself to be ravished by demons. She is called "great" because of the enormity of her transgressions through which she has offended the saints for a long time. She sits upon many waters, that is, upon many nations.”
Source
637
A.D.
Andreas of Caesarea Patristic
c. A.D. 563–637
“Some consider this harlot to be old Rome, since she sits on seven hills, and the seven heads of the beast that carries [the harlot] to be the more ungodly kings from Domitian to Diocletian who persecuted the church. However, we are guided as much as possible by the sequence of events and think that she is either the earthly kingdom generally, depicted as in one body, or that city that is ruled until the arrival of the antichrist. For old Rome lost the power of dominion a long time ago, and we do not suppose that the ancient status will again return to it. But should we grant this, the power that governs today will have been destroyed beforehand. For the Revelation says, "The woman that you saw is the great city that has dominion over the kings of the earth."”
Source
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“Come, I will show you the condemnation of the great harlot, etc. The multitude of the lost, who, forsaking the Creator, surrendered themselves to demons to be defiled, is remembered as sitting on the waters, that is, in the discord of the peoples. Conversely, the multitude of believers was of one heart and one soul. Whom the Apostle betrothed to one man to present a chaste virgin to Christ.”
Source
Undated date unknown
Oecumenius Patristic
c. A.D. 550
“Having fulfilled the matters concerning the end of the present age, the vision turns to another thing, wishing to show the evangelist the matters concerning Rome. And he says, "Come, I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters" speaking of "judgment", meaning her conduct and her society, in which she has been judged to be and how she pursues it. And he calls her a "prostitute", as one prostituting herself and apostatizing from God; for this too is called prostitution in divine Scripture according to what was said by the prophet to the God of all: "You have destroyed everyone that commits fornication against you.." (Ps. 72:27) And he says there are "many waters", over which she rules and which are governed, as he himself says.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.