The interpretation timeline

Rev 21:21

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

9 Patristic witnesses · 3 Medieval witnesses

View
Patristic before A.D. 750
Primasius of Hadrumetum · d. A.D. 553 A.D. 553
“He had already said that the city was of pure gold, transparent as glass, and that its foundations were from every precious jewel. I think that this refers to those who have authority in the church. But now he speaks in addition of the streets and says that also they are from pure gold that is as clear as glass. It is as though in the earlier passage the streets were not included in the description of the city. It is my opinion that in this passage the little children [of God] are symbolized, of whom in the present time it is said, "Your eyes beheld my unformed substance and in your book all of them were written." And again, "His conversation is with the simple," for they by this reward will certainly not be deceived and by this mutual conversation they will come to behold their own understandings. For as the streets are placed in a lesser position, so [the simple] seem to be reserved for a humble position. Although in the streets the breadth of love is to be discerned, he signifies the perfect through a variety of words. However, at that time no one will there [be regarded] as unworthy, no one will be found to be small or weak, although some may stand out with a greater clarity than others because of the difference of rewards. "For as star differs from star in glory," the apostle says, "so is it with the resurrection of the dead."”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 21:21) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Andreas of Caesarea · c. A.D. 563–637 A.D. 637
“The twelve gates are manifestly the twelve disciples of Christ, through whom we have come to know the door and the way. And they are also the twelve pearls that have received their splendor from the one, most precious pearl, namely, Christ.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 21:21) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Andreas of Caesarea · c. A.D. 563–637 A.D. 637
“It is not possible to present in one image an exact description of the good things of the heavenly city. Therefore, he perceived the street of the city as gold on account of its costliness and its beautiful color, and as crystal, that is, as transparent glass on account of its purity. We are not able to bring both of these things together in one symbol. But the saint perceived all of these things as he was able. However, an unsullied understanding of the city above surpasses our hearing and sight and mind.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 21:21) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Bede · A.D. 673–735 A.D. 735
“And the twelve gates are twelve pearls, each one of the gates was of one pearl. All the glory of the head is referred to the body. And just as the true light which enlightens every man (John I) gave to the saints to be the light of the world, so also he himself, being the unique pearl which the wise merchant, having sold all, buys (Matt. XIII), nevertheless compares his own to the radiance of pearls.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (Commentary on Revelation) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Bede · A.D. 673–735 A.D. 735
“And the street of the city was pure gold, etc. He constructs the streets with the same metals with which he had said the city was adorned; for there are many also of a broader and lower way of life, surrounded with the highest virtues in the Church, and they shine with purity of mind and the radiance of work.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (Commentary on Revelation) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Medieval c. 750 – 1100
Alcuin of York · c. A.D. 735–804 A.D. 804
“THERE FOLLOWS: And the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. ANSWER: He makes the streets of the same materials as those he had previously said the city was adorned with, for there are many people in the Church who, even leading a less strict and inferior life, are endowed with the greatest virtues, and shine with both purity of mind and the radiance of work.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (QUESTIONS AND ANSWERS MANUAL ON REVELATION) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
470 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
Bonaventure · c. A.D. 1221–1274 1274
“Now, the great number of thoughts arising out of faith transcend in clarity the light of the stars. Hence, in the Apocalypse: "He took me up in spirit to a mountain, great and high, and showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven." And I saw that it had twelve gates, and over each gate a pearl, so that each gate was of a single pearl. These thoughts of faith are compared to the stars and also to twelve pearls. Although these stars are countless, there are twelve signs through which the sun runs its course. These twelve signs are merely clusters of stars which have divers influences because of their different configurations and lights. And the sun, in combination with these, affects the course of life on earth at different times and according to the different influences. These thoughts also, arising from the considerations of faith, are compared to the clarity of pearls because they are bright, vivifying and joyful in the manner of pearls. For pearls have brightness or refulgence, while they also comfort through their efficacy, and rejoice the heart.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (Collations on the Hexaemeron, Collation 10) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Bonaventure · c. A.D. 1221–1274 1274
“And by the twelve gates, each one made of a single pearl, may be understood the twelve principal ideas to which the others may then be retraced, and according to which the others are ruled and directed: and these twelve principal ideas are bright, vivifying, and joyful. The first of these ideas was to consider God as the first Being; the second, to consider Him as triune. Both the saints and the doctors deal with them, but the saints by means of intellectual vision and the doctors by means of investigation.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (Collations on the Hexaemeron, Collation 11) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Undated date unknown
Apringius of Beja · c. A.D. 600
“It is one thing to speak of each of the pearls; it is another thing to speak of the one pearl from which they come. For when it speaks of each pearl, it is shown that in each pearl one pearl is shining forth and that this one pearl is our Lord Jesus Christ. And when the pearls are related to a single pearl, we are taught that the apostolic teaching possesses already the light of righteousness that it has received from him. Just as Christ is the door, so also [the apostles] are the doors through which we are taught and enter into the faith.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (TRACTATE ON THE APOCALYPSE 21:21) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Apringius of Beja · c. A.D. 600
“These words reveal the difference of merit that exists within the very beatitude of the saints. For above it was said that the entirety of the city was like pure gold, clear as glass. [Now it says that] "the streets of the city are pure gold, transparent as glass." These are the saints of the city that are of lesser merit. Nonetheless, gathered together into one congregation, it is indicated that they do not shine with a lesser light.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (TRACTATE ON THE APOCALYPSE 21:21) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Oecumenius · c. A.D. 550
“And there were also the gates of the city, which we likewise received as the apostles, each one from a single pearl. Therefore the pearl is now set as new, not itself numbered among the stones of the list, and it is possible to see that the newly named ones are rather more valuable than those placed in the list in the old book; by which is indicated that the holy apostles have knowledge of the Old Covenant and approve of the decrees established in that, and the wise apostle could say, "having been made righteous according to the law, I am blameless" (Philip. 3:6) and also approved in the precepts of the New Covenant, and that its knowledge has been enriched, which was much clearer and somewhat more precious than the knowledge in the Old, if indeed the things in the law were a shadow, and the things in the New were truth; for this is hinted by the mingling set forth: both the precious stones of the Old and the New are in the foundations of the city, which, as has been said, testify to the apostles. And this is what the Lord said in the Gospels: "therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure new things and old." (Matt. 13:52) And he says that the gates of the city, which we have likewise conceived in describing the apostles who arrived, each one is made of a single pearl, their preciousness being pure and bright, as they are described. And the street of the city, he says, was pure gold, like transparent glass. It has been said that gold and the purity and transparency of glass signify the precious and refined aspect of the holy life.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rev 21:21 (Commentary on Revelation) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.