The interpretation timeline

Rom 10:14

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

10 Patristic witnesses · 1 Orthodox witness · 1 Catholic witness

View
Patristic before A.D. 750
Clement of Alexandria · c. A.D. 150–215 A.D. 215
“"Lord, who hath believed our report?" Isaiah says. For "faith cometh by hearing, and hearing by the word of God," saith the apostle. "How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe on Him whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? And how shall they preach except they be sent? As it is written, How beautiful are the feet of those that publish glad tidings of good things!" You see how he brings faith by hearing, and the preaching of the apostles, up to the word of the Lord, and to the Son of God. We do not yet understand the word of the Lord to be demonstration.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 10:14-17 (The Stromata Book 2) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
170 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Apollinaris of Laodicea · c. A.D. 310–390 A.D. 390
“Paul says that salvation by the calling of the Lord is common to all but that the above mentioned rejection of this universal grace hardened the Jews, making them unable to receive the common good. As a result the mission and the message did not go to them but to the Gentiles, along with the hearing, the faith and the calling. For just as the light is by nature common to all but becomes something else to those who are blinded, so that the blind cannot see the sun, nor can the deaf hear the message when it is proclaimed, so those who have been sent to preach to the Jews have had little effect. They cannot hear the message because they have become deaf to God's calling.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 10:14 (PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“"How then shall they call on Him in Whom they have not believed? and how shall they believe in Him of Whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? and how shall they preach except they be sent? as it is written." Here again he takes from them all excuse. For since he had said, "I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge," and that "being ignorant of God's righteousness, they submitted not themselves" to it: he next shows, that for this ignorance itself they were punishable before God. This he does not say indeed so, but he makes it good by carrying on his discourse in the way of question, and so convicting them more clearly, by framing the whole passage out of objections and answers. But look further back. The Prophet, saith he, said, "Whosoever shall call upon the Name of the Lord shall be saved." Now somebody might say perhaps, "But how could they call upon Him Whom they had not believed? Then there is a question from him after the objection; And why did they not believe? Then an objection again. A person certainly may say, And how could they believe, since they had not heard? Yet hear they did, he implies. Then another objection again. "And how could they hear without a preacher?" Then an answer again. Yet preach they did, and there were many sent forth for this very purpose. And whence does it appear that these are those persons sent? Then he brings the prophet in next, who says, "How beautiful are the feet of them that preach the Gospel of peace, and bring glad tidings of good things!" You see how by the kind of preaching he points out the preachers. For there was nothing else that these men went about telling everywhere, but those unspeakable good things, and the peace made by God with men. And so by disbelieving, it is not we, he implies, whom you disbelieve, but Isaiah the prophet, who spake many years ago, that we were to be sent, and to preach, and to say what we do say. If the being saved, then, came of calling upon Him, and calling upon Him from believing, and believing from hearing, and hearing from preaching, and preaching from being sent, and if they were sent, and did preach, and the prophet went round with them to point them out, and proclaim them, and say that these were they whom they showed of so many ages ago, whose feet even they praised because of the matter of their preaching; then it is quite clear that the not believing was their own fault only. And that because God's part had been fulfilled completely.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 10:14-15 (Homily on Romans 18) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“The preaching of predestination should not hinder the preaching of perseverance and progress in faith, so that those to whom it has been given to obey should hear what they ought to hear. For how will they hear without a preacher?”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 10:14 (GIFT OF PERSEVERANCE 14.36) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“God sends his angels and gathers together his elect from the four winds, that is, from the whole world. Therefore, the church must necessarily be found among the nations where it does not yet exist, but it does not necessarily follow that all who live there will believe. The promise was to all nations but not to all men of all nations, for not all have faith.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 10:14 (LETTER 199.48) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
584 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–1107 1126
“He said above that everyone who calls on the name of the Lord will be saved. Now he reproaches the Jews for not having called on the name of the Lord. Why then did they not call? Because they did not believe. And why did they not believe? Was it because they had not heard? No, they heard. Then the objection: how could they hear without a preacher?”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 10:14 (Commentary on Romans) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Thomas Aquinas · 1225–1274 1274
“Then when he says, how then shall they call on him, he presents the order in which one is called to salvation, which is from faith. In regard to this he does two things: first, he shows that the later steps in this order cannot occur without the earlier; second, he shows that after the earlier steps have been taken, the later do not necessarily follow, at but all do not obey the Gospel. In regard to the first he does two things: first, he presents the order of things required for salvation; second, he supports what he had supposed, at as it is written. First, therefore, he presents five things in order, beginning with the step which calls upon God, according to the authority of the prophet. Therefore, he says, how then shall they call on him in whom they have not believed? As if to say: it is certainly true that unless faith is present, one cannot call on God to save him. This calling upon God pertains to confession with the lips, which proceeds from faith in the heart. I have believed, therefore have I spoken (Ps 115:10). We believed, and so we spoke (1 Cor 4:13).”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 10:14 (Commentary on Romans) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Undated date unknown
Ambrosiaster · fl. c. A.D. 366–384
“As I said above, you have to believe first if you are going to have the faith to ask for anything. It is obvious that Christ cannot be believed in if he is not obeyed. It is likewise clear that whoever rejects a preacher does not accept the one who sent him either.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 10:14 (COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.