The interpretation timeline

Rom 7:13

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

8 Patristic witnesses · 1 Orthodox witness · 1 Catholic witness

View
Patristic before A.D. 750
Tertullian · c. A.D. 150–220 A.D. 220
“Why then do you, (O Marcion, ) impute to the God of the law what His apostle dares not impute even to the law itself? Nay, he adds a climax: "The law is holy, and its commandment just and good." Now if he thus reverences the Creator's law, I am at a loss to know how he can destroy the Creator Himself.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (Against Marcion Book V) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Methodius of Olympus · c. A.D. 260–311 A.D. 311
“What thou? "Was then that which is good made death unto me? " namely, that which was given as a law, that it might be the cause of the greatest good? "God forbid." For it was not the law of God that became the cause of my being brought into subjection to corruption, but the devil; that he might be made manifested who, through that which is good, wrought evil; that the inventor of evil might become and be proved the greatest of all sinners.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (From the Discourse on the Resurrection) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Didymus the Blind · c. A.D. 313–398 A.D. 398
“Here Paul is expounding the person of Adam. For although he had the image of God dwelling in him, he turned away from true life and chose death instead. Moreover, this death was not just the common death of our bodily members but the spiritual death of disobedience as well.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
John Chrysostom · A.D. 347–407 A.D. 407
“That is, that it might be shown what great evil sin is, namely, a listless will, an inclinableness to the worse side, the actual doing, and the perverted judgment. For this is the cause of all the evils; but he amplifies it by pointing out the exceeding grace of Christ, and teaching them what an evil He freed the human race from, which, by the medicines used to cure it, had become worse, and was increased by the preventives. Wherefore he goes on to say: "That sin, by the commandment, might become exceeding sinful." Do you see how these things are woven together everywhere? By the very means he uses to accuse sin, he again shows the excellency of the Law. Neither is it a small point which he has gained by showing what an evil sin is, and unfolding the whole of its poison, and bringing it to view. For this is what he shows, by saying, "that sin by the commandment might become exceeding sinful." That is, that it may be made clear what an evil sin is, what a ruinous thing. And this is what was shown by the commandment. Hereby he also shows the preeminence of grace above the Law, the preeminence above, not the conflict with, the Law. For do not look to this fact, that those who received it were the worse for it, but consider the other, that the Law had not only no design of drawing wickedness out to greater lengths, but even seriously aimed at hewing down what already existed. But if it had no strength, give to it indeed a crown for its intention, but adore more highly the power of Christ, which abolished, cut away: and plucked up the very roots an evil so manifold and so hard to be overthrown. But when you hear me speak of sin, do not think of it as a substantial power, but evil doing, as it comes upon men and goes from them continually, and which, before it takes place, has no being, and when it has taken place, vanishes again.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (Homily on Romans 12) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Pelagius · c. A.D. 354–420 A.D. 420
“The law does not become for me the actual cause of death, but I do when I encounter death by sinning. Sin was revealed through the law, which is itself good, and was also punished by it. Before the law came sin was limited because of ignorance, but when it is committed knowingly these limitations are taken away.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Augustine of Hippo · A.D. 354–430 A.D. 430
“Here Paul elaborates on what he said [in verse 8]. It is not that a good thing (i.e., the law) had become death for him but rather that sin worked death through the law's goodness, i.e., that it became apparent whereas without the law it had lain hidden. For everyone recognizes that he is dead if he cannot fulfill a precept which he recognizes as just, and because of the criminal offense of the trespass he sins even more than he would have if it had not been forbidden. Before the coming of the law the offense was less, because without the law there is no transgression.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (AUGUSTINE ON ROMANS 40) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Cyril of Alexandria · A.D. 376–444 A.D. 444
“Even those who do not know God's will deserve God's punishment because they sin, even if it is in ignorance. Nevertheless, they have some excuse, for when the law is explained to them they will probably excuse themselves in front of those who are under the law, on account of their ignorance. But those who have chosen to sin and do so not out of ignorance have committed a crime of madness and have completely rejected God. Such people are said to be "sinful beyond measure." Someone who sins in ignorance is still sinful, but he is not, nor is he said to be, "sinful beyond measure."”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
682 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
Theophylact of Ohrid · c. 1055–1107 1126
“The Law, he says, did not become death for me, but sin put me to death, so that it would become clear what an evil sin is, and that despite the healing provided by the Law, it became worse. And by sin, as we said above, understand both the will inclined toward pleasure, and the inclination toward sin, and therefore the devil, and the very activity driven by pleasure. Thanks be to Christ, who freed us from such evil! What a ruin sin is, this was revealed through the commandment; for sin took advantage of the commandment unto death. So also concerning a disease, when it through medical remedies comes to a worse condition, one can say that it revealed its malignancy by means of the medical art, although it received no benefit from it.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (Commentary on Romans) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Thomas Aquinas · 1225–1274 1274
“Then, when he says, did that then which is good, he raises a question in regard to the effect of the law. First, the question, saying, did that then which is good, namely, in itself, bring death unto me, i.e., act as a per se cause of death? For someone could falsely gather this from what he stated above, namely, that the commandment that was ordained to life . . . was found to be unto death to me. Second, he answers negatively, saying, God forbid. For that which in itself is good and life-giving cannot be the cause of evil and death, because a good tree cannot bear evil fruit (Matt 7:18). Third, at but sin, he shows that what he is now saying is in agreement with what he had said above. For the commandment itself does not bring death; but sin, finding occasion in the commandment, brings death. And that is what he says: but sin, that it may appear sin, through the good of the law, wrought death in me, i.e., through the commandment of the law, because the law is good by the very fact that it brings knowledge of sin. And this occasionally, as it makes sin manifest. This does not mean that sin worked death through the law, as though there was no death without the law. For it was stated above that death reigned from Adam to Moses (Rom 5:14), i.e., before the law was given. This should be understood to mean that sin worked death through the law, because the condemnation of death was increased when the law came. And this is what he says: I say that the working of sin is death through good, that sin, by the commandment, might become sinful, that is, as if, on occasion, it makes one sin on account of the precept of the law. And this above measure either because the liability for transgression grew or because the inclination to sin increased with the coming of the law's prohibitions. As stated above, sin here means the devil, or rather the inclination to sin.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (Commentary on Romans) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗
Undated date unknown
Ambrosiaster · fl. c. A.D. 366–384
“Although even before the law came, the devil obtained death for man because of the first sin of Adam, nevertheless, after the law came he found still greater punishments for him in hell, where death followed him. For to have sinned before the coming of the law was a lesser crime than to have sinned after it.The wording here suggests that a limit was imposed on transgressors when they were forbidden to sin.… What the apostle means is that sinning after the law came was much more serious than sinning before it. He means that after the law came the attacks and tricks of Satan grew worse.”
Historical Christian Faith commentaries database, on Rom 7:13 (COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES) PD · Historical Christian Faith commentaries database ↗

The reader meets the sources first; chronology and attribution do the work. Provenance is shown on every quotation — solid for hosted public domain, dashed for link-out.