The interpretation timeline
Romans 7:20 Douay-Rheims

Now if I do that which I will not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

A.D. 215 – 1832 6 witnesses

Patristic

before A.D. 750
215
A.D.
c. A.D. 150–215
“Even if the heretics who are opposed to the Creator suppose that in the next sentence Paul was speaking against him when he says, "I know that in me, that is in my flesh, there dwells no good thing," yet let them read what precedes and follows this. For before it he says, "But sin which dwells in me," which explains why it was appropriate for him to say, "in my flesh dwells no good thing." In what follows he continues, "But if I do that which I do not wish to do, it is no longer I that do it, but sin which dwells in me," which being at war with the law of God and "of my mind," he says, "makes me captive by the law of sin which is in my members. O wretched man that I am, who shall deliver me from this body of death." And again (for he does not become in the least weary of being helpful) he does not hesitate to add, "For the law of the Spirit has set me free from the law of sin and death," since by his Son "God condemned sin in the flesh that the righteousness of the law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the Spirit." In addition to this he makes the point still clearer by saying emphatically, "The body is dead because of sin," indicating that if it is not the temple, it is still the tomb of the soul. For when it is dedicated to God, he adds, "the spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, who shall also make alive your mortal bodies through his Spirit dwelling in you."”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“"For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending His own Son in the likeness of sinful flesh, and through sin condemned sin in the flesh " -not the flesh in sin, for the house is not to be condemned with its inhabitant. He said, indeed, that "sin dwelleth in our body." But the condemnation of sin is the acquittal of the flesh, just as its non-condemnation subjugates it to the law of sin and death.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Do you see, how he acquits the essence of the soul, as well as the essence of the flesh, from accusation, and removes it entirely to sinful actions? For if the soul willeth not the evil, it is cleared: and if he does not work it himself, the body too is set free, and the whole may be charged upon the evil moral choice. For willing is indeed natural, and is from God: but willing on this wise is our own, and from our own mind.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“After the Apostle has shown that the law is good from the fact that it agrees with reason, here he draws two conclusions according to the two things he had set down; the second is set down where he says, "But I see another law," etc. Concerning the first he does two things. First he draws the conclusion from what has been said; second he sets down a sign for the greater manifestation of it, where he says, "I am delighted," etc. Now he had set down two things above. The first indeed, that the law is spiritual; this having now been proved, he concludes thus: "I find then" — that is, by experience — that the law of Moses is in accord with me willing to do good, that is, with my reason, by which I approve the good and detest the evil, since that law itself also commands the good and forbids the evil. Deuteronomy 30:14: "The word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it." And in this way it was necessary that — that is, because evil, that is, sin or the tinder of sin, is present to me — that is, lies alongside my reason, as it were inhabiting my flesh. Micah 8:5: "From her that sleeps in your bosom, guard the closures of your mouth," that is, from the flesh. Then when he says, "For I am delighted," etc., he sets down a sign by which it is shown that the law agrees with reason. For no one is delighted except in that which is fitting to him. But man according to reason is delighted in the law of God; therefore the law of God is fitting to reason. And this is what he says: "I am delighted with the law of God according to the interior man," that is, according to reason and mind, which is called the interior man — not because the soul is figured according to the form of a man, as Tertullian held, or because it alone is the man, as Plato held, that man is a soul using a body; but because that which is more principal in man is called man, as was said above. Now in man that which is more principal according to appearance indeed is that which is exterior, namely the body so figured, which is called the exterior man; but according to truth, that which is intrinsic, namely the mind or reason, is what is here called the interior man. Psalm 118:103: "How sweet are your words to my throat." 1 Maccabees 12:9: "Having for our solace the holy books that are in our hands." Then when he says, "But I see," etc., he sets down another conclusion which corresponds to what he had said above, saying, "But I am carnal," etc. Saying, "I see another law in my members," which is the tinder of sin, which indeed can be called law for a twofold reason. In one way on account of similar effects, because just as the law induces to doing good, so the tinder induces to sinning. In another way by comparison to its cause. Now since the tinder is a certain punishment of sin, it has a twofold cause: one indeed sin itself, which took dominion in the sinner and imposed on him a law, which is the tinder, just as a lord imposes a law on a conquered servant. The other cause of the tinder is God, who placed this punishment on man when he sinned, so that the lower powers should not obey his reason. And according to this, the very disobedience of the lower powers, which is called the tinder, is called law insofar as it is introduced through the law of divine justice, like the sentence of a just judge, which has the force of law, according to that saying, 1 Kings 30:25: "And this was done from that day forward, and it was appointed and determined, and became as it were a law in Israel unto this day." But this law consists originally indeed in the sensitive appetite, but is found diffusively in all the members, which serve concupiscence unto sinning. Above, Romans 6:19: "Just as you presented your members to serve uncleanness," etc. And therefore he says, "in my members." Now this law has two effects in man. For first it resists reason, and as to this he says, "fighting against the law of my mind," that is, against the law of Moses, which is called the law of the mind insofar as it accords with the mind, or against the natural law, which is called the law of the mind because it is naturally implanted in the mind. Above, Romans 2:15: "Who show the work of the law written in their hearts." And concerning this fighting it is said, Galatians 5:17: "The flesh lusts against the spirit." The second effect is that it reduces man into servitude. And as to this he adds, "and captivating me," or according to another reading, "leading me captive," "in the law of sin, which is in my members," that is, in myself, after the manner of Hebrew speech, according to which nouns are put in place of pronouns. But the law of sin takes man captive in two ways: in one way, the sinning man, through consent and operation; in another way, the man established under grace, as to the movement of concupiscence. Concerning this captivity it is said in Psalm 125:1: "When the Lord turned the captivity of Sion." Then when he says, "Unhappy man that I am," etc., he deals with liberation from the law of sin, and does three things concerning this. First indeed he poses the question; second he gives the answer, where he says, "the grace of God," etc.; third he draws the conclusion, where he says, "therefore I myself," etc. Concerning the first he does two things. One thing indeed he confesses, namely his own misery, when he says, "Unhappy man that I am" — which indeed is on account of the sin which dwells in man, whether only as to the flesh, as in the just man, or also as to the mind, as in the sinner. Proverbs 14:34: "Sin makes peoples miserable." Psalm 37:7: "I have been made miserable and bowed down even to the end." The other thing he asks, saying, "Who will deliver me from the body of this death?" This indeed seems to be the question of one desiring, according to that saying, Psalm 141:10: "Bring my soul out of prison." It must be known, however, that in the body of man one can consider both the very nature of the body, which is fitting to the soul, whence the soul does not wish to be separated from it — 2 Corinthians 5:4: "We do not wish to be stripped, but to be clothed over" — and again the corruption of the body, which weighs down the soul, according to that saying, Wisdom 9:15: "The body which is corrupted weighs down the soul," etc. And therefore he says pointedly, "from the body of this death." Then when he says, "The grace of God," etc., he answers the question. For man cannot by his own powers be freed from the corruption of the body, nor even of the soul, although he consents with reason against sin, but only through the grace of Christ, according to that saying, John 8:36: "If the Son shall have made you free, you shall be free indeed." And therefore there follows, "the grace of God" — namely, will free me — "which is given through Jesus Christ." John 1:17: "Grace and truth came through Jesus Christ." Now this frees from the body of this death in two ways: in one way, so that the corruption of the body does not dominate the mind, dragging it to sin; in another way, so that the corruption of the body is totally removed. As to the first, therefore, it is fitting for the sinner to say: "grace has freed me from the body of this death," that is, it has freed me from the sin into which the soul is led by the corruption of the body. But from this the just man is already freed, whence it belongs to him to say, as to the second: "the grace of God has freed me from the body of this death," namely, that in my body there be no corruption of sin or of death — which will be in the resurrection. Then when he says, "Therefore I myself," etc., he draws a conclusion which, according to the two aforesaid expositions, is inferred differently from what precedes. For according as the aforesaid words are expounded in the person of the sinner, the conclusion is to be inferred thus: it was said that the grace of God freed me from the body of this death, namely so that I might not be led by it into sin; therefore, when I shall already be freed, with the mind I serve the law of God, but according to the flesh the law of sin, which indeed remains in the flesh as to the tinder, through which the flesh lusts against the spirit. But if the aforesaid words are understood from the person of the just man, it is to be inferred thus: the grace of God through Jesus Christ freed me from the body of this death, namely so that in me there be no corruption of sin and of death. Therefore, I myself, one and the same, before I am freed, with the mind serve the law of God, consenting to it, but with the flesh I serve the law of sin, insofar as my flesh, according to the law of the flesh, is moved to concupiscence.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“I find then a law,.... This is to be understood either of the corruption of nature, which he found by experience to be in him; and which, because of its force, power, and prevalence it sometimes had in him, he calls "a law"; it forcibly demanding compliance with its lusts; and is the same with what he calls "evil", and which the Jews so frequently style "the evil imagination", by which they mean the corruption of nature; and one of the seven names, and the first of them, by which it is called, they tell us (k), is, "evil"; the very name it goes by here, and which they say God calls it, Gen 6:5; and well may it be so called, since it is originally, naturally, and continually evil; it is evil in its nature and consequences; it is the source and spring of all evil: that when I would do good; says the apostle, as soon as any good thought arises in me, any good resolution is entered into by me, or I am about to do anything that is good, evil, the vitiosity of nature, is present with me, and hinders me; it came into the world with me, and it has continued with me ever since; it cleaves close unto me, it lies very nigh me, and whenever there is any motion to that which is good, it starts up, which seemed to lie asleep before, and exerts itself, so that I cannot do the good I would. The Jews say (l), there are , "two hearts" in man, the good imagination, and the evil imagination. The apostle here speaks as of two wills in regenerate men, one to good, and another to evil: or this may be understood of the law of God, which he found agreed with his mind, willing that which is good, though sin lay so near to him; or he found that willing that which was good was the law of God, very agreeable to it; and that the law was on his side, favouring him, encouraging him to that which is good, though sin kept so close to him; to which sense agree the following words. (k) T. Bab. Succa, fol. 52. 1. & Kiddushin, fol. 30. 2. (l) Tzeror Hammor, fol. 135. 4.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“It is no more I - My will is against it; my reason and conscience condemn it. But sin that dwelleth in me - the principle of sin, which has possessed itself of all my carnal appetites and passions, and thus subjects my reason and domineers over my soul. Thus I am in perpetual contradiction to myself. Two principles are continually contending in me for the mastery: my reason, on which the light of God shines, to show what is evil; and my passions, in which the principle of sin works, to bring forth fruit unto death. This strange self-contradictory propensity led some of the ancient philosophers to imagine that man has two souls, a good and a bad one; and it is on this principle that Xenophon, in his life of Cyrus, causes Araspes, a Persian nobleman, to account for some misconduct of his relative to Panthea, a beautiful female captive, whom Cyrus had entrusted to his care: - "O Cyrus, I am convinced that I have two souls; if I had but one soul, it could not at the same time pant after vice and virtue; wish and abhor the same thing. It is certain, therefore, that we have two souls; when the good soul rules, I undertake noble and virtuous actions; but when the bad soul predominates, I am constrained to do evil. All I can say at present is that I find my good soul, encouraged by thy presence, has got the better of my bad soul." See Spectator, vol. viii. No. 564. Thus, not only the ancients, but also many moderns, have trifled, and all will continue to do so who do not acknowledge the Scriptural account of the fall of man, and the lively comment upon that doctrine contained in the seventh chapter of the Epistle to the Romans.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.