The interpretation timeline

Rom 8:24

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

7 Patristic · 1 Orthodox · 1 Catholic

Patristic before A.D. 750
215
A.D.
Clement of Alexandria
c. A.D. 150–215
“You see that martyrdom for love's sake is taught. And should you wish to be a martyr for the recompense of advantages, you shall hear again. "For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it."”
254
A.D.
258
A.D.
Cyprian
c. A.D. 200–258
“It is the wholesome precept of our Lord and Master: "He that endureth," saith He, "unto the end, the same shall be saved; " and again, "If ye continue," saith He, "in my word, ye shall be truly my disciples; and ye shall know the truth, and the truth shall make you free." We must endure and persevere, beloved brethren, in order that, being admitted to the hope of truth and liberty, we may attain to the truth and liberty itself; for that very fact that we are Christians is the substance of faith and hope. But that hope and faith may attain to their result, there is need of patience. For we are not following after present glory, but future, according to what Paul the apostle also warns us, and says, "We are saved by hope; but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he hope for? But if we hope for that which we see not, then do we by patience wait for it." Therefore, waiting and patience are needful, that we may fulfil that which we have begun to be, and may receive that which we believe and hope for, according to God's own showing. Moreover, in another place, the same apostle instructs the righteous and the doers of good works, and them who lay up for themselves treasures in heaven with the increase of the divine usury, that they also should be patient; and teaches them, saying, "Therefore, while we have time, let us labour in that which is good unto all men, but especially to them who are of the household of faith. But let us not faint in well-doing, for in its season we shall reap." He admonishes that no man should impatiently faint in his labour, that none should be either called off or overcome by temptations and desist in the midst of the praise and in the way of glory; and the things that are past perish, while those which have begun cease to be perfect; as it is written, "The righteousness of the righteous shall not deliver him in whatever clay he shall transgress; " and again, "Hold that which thou hast, that another take not thy crown." Which word exhorts us to persevere with patience and courage, so that he who strives towards the crown with the praise now near at hand, may be crowned by the continuance of patience.”
407
A.D.
John Chrysostom
A.D. 347–407
“"For we are saved by hope," he says. Now since he had dwelt upon the promise of the things to come, and this seemed to pain the weaker hearer, if the blessings are all matter of hope; after proving before that they are surer than things present and visible, and discoursing at large on the gifts already given, and showing that we have received the first fruits of those good things, lest we should seek our all in this world, and be traitors to the nobility that faith gives us, he says, "For we are saved by hope." And this is about what he means. We are not to seek our all in this life, but to have hope also. For this is the only gift that we brought in to God, believing Him in what He promised shall come, and it was by this way alone we were saved. If then we lose this hope, we have lost all that was of our own contributing. For I put you this question, he would say, Wert thou not liable for countless sins? wert thou not in despair? wert thou not under sentence? were not all out of heart about thy salvation? What then saved thee? It was thy hoping in God alone, and trusting to Him about His promises and gifts, and nothing besides hadst thou to bring in. If it was this then that saved thee, hold it fast now also. For that which afforded thee so great blessings, to a certainty will not deceive thee in regard to things to come. For in that it found thee dead, and ruined, and a prisoner, and an enemy, and yet made thee a friend, and a son, and a freeman, and righteous, and a joint-heir, and yielded such great things as no one ever expected even, how, after such munificence and attachment, will it betray thee in what is to follow? Say not to me, hopes again! expectations again! faith again! For it is in this way thou wert saved from the beginning, and this dowry was the only one that thou didst bring in to the Bridegroom. Hold it then fast and keep it: for if thou demandest to have everything in this world, thou hast lost that well-doing of thine, through which thou didst become bright, and this is why he proceeds to say, "But hope that is seen is not hope; for what a man seeth, why doth he yet hope for?"”
420
A.D.
444
A.D.
682 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1126
A.D.
Theophylact of Ohrid
c. 1055–1107
“Since he was speaking of future things, which many did not believe, he urges: do not doubt, O believer, concerning what I say; on the basis of what you have already received, be confident also concerning the future. Just as before, when God granted you great blessings, you brought nothing except faith alone, so now also, in hope of future blessings, make use of faith. For hope is truly hope precisely when its object is something unseen; for if one sees, then what is there to hope for?”
1274
A.D.
Thomas Aquinas
1225–1274
“Then when he says, "for we are saved," he proves what he had said with the following reason: hope is concerned with things not seen in the present but awaited in the future. But we have been saved through hope; therefore, we wait for the completion of salvation as something future. First, therefore, he presents the minor premise, saying: "for we," the apostles and the rest of the believers, "are saved by hope," namely, because we hope for our salvation: "we have been born anew to a living hope" (1 Pet 1:3); "hope in him at all times, O people" (Ps 62:8). Second, he presents the major premise, saying, "but hope," i.e., the thing hoped for, "that is seen," as though possessed at present, "is not hope," i.e., not something hoped for, but something possessed. For hope is the expectation of something future: "wait for me, for the day when I arise" (Zeph 3:8). Third, he presents proof of the major, saying, "for who sees that which he hopes for?" As if to say: hope implies a movement of the soul toward something not possessed. But when something is already possessed, there is no need for one to be moved toward it. And it should be noted that because hope somehow springs from faith, he attributes to hope something that belongs to faith, namely, that it is concerned with something not seen: "faith is the conviction of things not seen" (Heb 11:1).”
Undated date unknown
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.