The interpretation timeline

Sir 18:13

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Sir 18:13 · Douay-Rheims
“He hath mercy, and teacheth, and correcteth, as a shepherd doth his hock.”
Patristic before A.D. 750
339
A.D.
Eusebius of Caesarea Patristic
c. A.D. 260–339
“"Salvation is far from sinners, since they have not sought your decrees. Many are your mercies, Lord. Give me life according to your judgment." It is said, "The compassion of a person is toward his neighbor: but the mercy of God is on all flesh." As much as one might appear extremely just when compared with human beings, before God's severe judgment he has need of mercy. Even the very fact that he seems just is due to the mercy of God, since who has ever done anything worthy of eternal blessedness and the kingdom of heaven without God's help?”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.