The interpretation timeline

Sir 22:6

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Sir 22:6 · Douay-Rheims
“A tale out of time is like music in mourning: but the stripes and instruction of wisdom are never out of time.”
Patristic before A.D. 750
215
A.D.
Clement of Alexandria Patristic
c. A.D. 150–215
“It is not out of hatred that the Lord chides human beings, for he suffered for us when he could have destroyed us because of our faults. For he is a good Teacher who has the consummate ability to censure with words of rebuke. His words of reproach are like a whip that scourges the sluggish mind of people. And then, once he scourges them, he can move on to exhorting them. For those who are not motivated by praise are spurred on by censure. And those whom censure cannot rouse to salvation, as if they were dead, are by denunciation roused to the truth. "For the whip and correction are suited in every circumstance to wisdom."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.