The interpretation timeline

Sir 46:11

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Sir 46:11 · Douay-Rheims
“And the Lord gave strength also to Caleb, and his strength continued even to his old age, so that he went up to the high places of the land, and his seed obtained it for an inheritance:”
Medieval c. 750 – 1100
856
A.D.
Rabanus Maurus Medieval
c. A.D. 780–856
“After Joshua son of Nun, the people of God were ruled by judges, who governed them and defended them from enemies. In the same way, after the passion, resurrection and ascension into heaven of our Savior, the church of God had the apostles and the apostolic leaders who instructed it with holy admonitions, fortifying it, with good merits and with holy prayers, against spiritual iniquity and against all enemies. For this reason it is right to say that "their hearts were not corrupted, and they did not turn away from the Lord," since they persevered to the end of their lives in right faith and in the true religion, to such an extent that their memory has been honored by a perennial blessing and the power of their good works was rewarded with an eternal prize. Thus the memory of their name will be handed down to their posterity with glory. Indeed, all peoples will recount their wisdom, and the entire assembly of the saints sings their praises.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.