The interpretation timeline

Sir 50:6

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Sir 50:6 · Douay-Rheims
“He shone in his days as the morning star in the midst of a cloud, and as the moon at the full.”
Scholastic c. 1100 – 1500
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“The foundation of virtue is faith, and we place it as a center. Faith is "as the morning star in the midst of a cloud." To this star the Christian rises after being lifted up from the waters of baptism. He enters darkness, and this darkness of faith is accompanied by a mysterious light. Now this foundation is that by which Christ is established in us. Through it faith goes forward by rising to the practical virtues, as if reaching the foot of the mountain where Moses offered twelve sacrifices; then it proceeds to the cleansing virtues as if at mid-slope, and finally to the virtues of the cleansed soul as at the mountain's top, a place well suited to the contemplation of the exemplary virtues.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.