The interpretation timeline

Sir 7:5

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Sir 7:5 · Douay-Rheims
“Justify not thyself before God, for he knoweth the heart: and desire not to appear wise before the king.”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Nothing will generate presumptions so much as a good conscience, if we are not careful. Therefore, knowing that after we do something honest that this sentiment might arise in us, Jesus said to his disciples, "When you shall have done all those things you say: 'We are unprofitable servants.' " When the evil beast is about to enter you, with these words, then, he says, close the door. Notice, he did not say, "When you shall have done all those things you are useless," but "say, 'We are useless.' " Tell him not to fear because I do not pass my sentence on the basis of your judgment. If you say you are useless, I shall crown you as useful. Elsewhere we read, "First declare your transgressions, so that you may be justified." In other tribunals, the death of the culprit follows after the accusation; in the divine tribunal, the crown comes after the accusation of the trespasses. Therefore also Solomon said, "Do not justify yourself before the Lord."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.