A citation from the library
George Leo Haydock, on 1Sam 2:13
George Leo Haydock · 1774–1849
1Sam 2:13 · Douay-Rheims
“Nor the office of the priests to the people: but whosoever had offered a sacrifice, the servant of the priest came, while the flesh was in boiling, with a fleshhook of three teeth in his hand,”
On this verse:
“Nor the office. The Vulgate repeats the negation from the preceding sentence. Others translate, “The priests’ custom with the people was, ” &c., or, “the pretended right of the priests,” &c. They neither performed their duty towards God, (Calmet) nor were they content with what the law authorized them to receive from the people. (Haydock) — Servant, or son; perhaps Ophni or Phinees. — Boiling. In the heroic times, the meat was never boiled, but roasted. (Athen. i. 10.; and Servius; though Hesiod asserts the contrary, ver. 748. (Calmet) — Abulensis (q. 8.) observes that the person who offered the victim, boiled the parts which belonged to himself, as well as the priest’s share. But, whereas in the peace-offerings, only the breast and the right shoulder fell to the priest, these rapacious men took whatever they pleased. (Menochius)”
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.