George Leo Haydock, on Jdt 13:10

“And she struck twice upon his neck, and out off his head, and took off his canopy from the pillars, and rolled away his headless body.”

“Canopy, to convince all that it was the head of Holofernes. (Menochius) — Body, on the ground; (chap. xiv. 14.) perhaps to cut off the head more easily, (Calmet) and that it might appear more ghastly (Haydock) at the first entrance. (Tirinus)”

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.