A citation from the library
George Leo Haydock, on Esth 14:2
George Leo Haydock · 1774–1849
Esth 14:2 · Douay-Rheims
“And when she had laid away her royal apparel, she put on garments suitable for weeping and mourning: instead of divers precious ointments, she covered her head with ashes and dung, and she humbled her body with fasts: and all the places in which before she was accustomed to rejoice, she filled with her torn hair.”
On this verse:
“Ointments. Greek, “instead of the proud sweets, she filled her head with ashes and dust.” Such as might be soon cleansed again. (Haydock) — Torn. Greek, “curled hair,” ( strepton trichon . Haydock) some of which she cut off. See Leviticus xix. 27., and xxi. 5. (Houbigant)”
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.