John Gill, on Luke 1:61
“And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.”
And they said unto her,.... Her neighbours and relations, there is none of thy kindred that is called by this name; from whence it appears, that it was usual to give names to children after their ancestors, relations, and friends. The Persic version renders it, "in thine Israel there is not any one of this name": but this could not be true; for the name of Jochanan, or John, was a name very common among the Israelites, though not in Elisabeth's family, or her husband's. And they said unto her,.... Her neighbours and relations, there is none of thy kindred that is called by this name; from whence it appears, that it was usual to give names to children after their ancestors, relations, and friends. The Persic version renders it, "in thine Israel there is not any one of this name": but this could not be true; for the name of Jochanan, or John, was a name very common among the Israelites, though not in Elisabeth's family, or her husband's. Luke 1:62 luk 1:62 luk 1:62 luk 1:62And they made signs to his father,.... Who was deaf, as well as dumb; otherwise there would have been no occasion to have signs made to him: and so the word used, in Luk 1:20 signifies both deaf and dumb. These signs were made by hands or head; for such used to be made to a dumb man. According to the canon (q), a dumb man nods, and "and is nodded", or "beckoned to": and which beckoning one of the commentators (r) says, is a sign which is expressed either by the hands or head. Such a method as these took with Zacharias, about the name of his son, is directed to in case of a father's deafness, in relation to knowing who is his firstborn; (s). "father that is dumb, they search or examine him in the way they search for divorces; if he makes signs, or writes, that this is his firstborn, lo! this takes the double portion. How he would have him called; by what name, Zacharias or John; and they were right in applying to him, to whom it most properly belonged, to give a name to his child, (q) Misn. Gittin, c. 5. sect 7. (r) Bartenora in ib. (s) Maimon. Hitch. Nechalot, c. 2. sect. 15, & 4. 1.
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.