Paterius

“What is indicated by the twenty-fifth year, in which the flower of young manhood blooms, except those battles against every vice? And what is meant by fifty, which contains the repose of the jubilee, except the internal peace that comes when the war of the mind is won? What do the vessels of the tabernacle mean, except the souls of the faithful? Hence the Levites serve the tabernacle from their twenty-fifth year, and from their fiftieth year they become the keepers of the vessels. This means that those who are still struggling with vices and risk consenting to them should not presume to undertake the care of others. For when the elect are still subject to temptation, they must be subjected and engage in service and grow tired through their duties and labors. But when they have won the war against temptations and are secure in their inner tranquillity, they are given the care of souls. For in the tranquil age of the mind, when the heat of temptation abates, they are guardians of the vessels and become healers of souls.”

“The unholy man does not know the evil he does unless he begins to be punished for the same evils. For Balaam offered counsel against the Israelites and afterwards saw in his punishment what sin he had previously committed. But the elect, who should not sin, are watchful. Their eyes are open before they fall. The eyes of the wicked man are open only after he falls, because after his sin he sees, in his punishment, that he should have avoided the evil he did.”

“Kenite means "possession." And who are those who possess present things but the ones who are skilled in the study of secular wisdom? They are those who, by their study, truly build themselves a sturdy dwelling, if they make themselves into little children with humility and are nourished by Christ's grandeur. They sense that they are weak, and [they] place their trust in the exalted humility of the Redeemer they have acknowledged and foster that trust. They do not seek out the heights. They transcend, by the flight of their hearts, everything that is passing. Let us ponder the holy man, how he builds his nest on the rock. For he says, "our conversation is in heaven," and "who revived and made us be seated in heaven." This holy man has his nest in the cliffs, because he took counsel on high. He does not want to cast his mind down into the depths; he does not want to dwell in the depths through dejected human conversation. Paul was imprisoned when he attested that he was seated with Christ in heaven. He was where he had fixed his mind, already afire, and not where sluggish flesh retained him by force.”

“There are some in the church who despise being little ones. Even where humility should prevail, they hardly cease being grand in their own eyes. You can see them being exalted with honors, enjoying pleasures, being entertained by the sheer number of things. Often they seek nothing except being in command of others. They enjoy being feared by many. They fail to live upright lives yet desire to be known as leading an upright life. They seek out flatterers; they swell up with admiration shown them. Since they are eager for things in the present life, they do not seek the joys to come. When complex business occupies them, it demonstrates that they are absent even from themselves. But if a temptation against faith arises—for in this area they are quite restrained—they defend the faith by words and labors. They defend the heavenly fatherland, but they do not love it. In the books of Moses, the sons of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh exemplify these men well. They possessed great flocks of sheep and herds of cattle. While they were beyond the Jordan, they wanted the pastureland that they saw. They did not wish to have their inheritance in the land of promise and said, "The land that the Lord struck in the sight of the sons of Israel is a rich region, good for pasturing animals; and we, your servants, have great herds. We ask you, if we find favor before you, to give us, your servants, this land as our possession, and do not make us cross the Jordan." They own many cattle and refuse to cross the Jordan. Those who have many entanglements in this world do not seek a dwelling in the heavenly fatherland. Those entanglements hold them by their appearance. Faith threatens them, lest they grow languid in their enjoyment of leisure. By their example, they keep others from putting up with work and from dedication to patience. Thus God says to them through Moses, "Will your brethren go to battle, and you will sit here? Why do you undermine the hearts of the children of Israel?" Since they blushed at not defending what they believed, they hasten to battle for the same faith that they professed and defend it, not for themselves but for their neighbor. So they say to Moses, "We will build folds for our sheep and stables for our cattle and fortified cities for our little ones; but we will go forth to battle armed and girded before the children of Israel." They go forth as brave men for others; they free the land of promise from their enemies and then leave it and return to feed their flocks across the Jordan.By analogy many people, although they are believers, are occupied with present cares, as if they were feeding flocks across the Jordan. Contrary to the faith they professed in baptism, they serve perishable things with their whole minds and all their desires. But, as we said, when a temptation against faith arises, they gird on arms to defend it. They cut down the enemies of the faith and conquer them and defend the heritage of the land of promise. That is, they do not love the fruits of faith and fight for it in such a way that they leave the spoils of the battle outside the faith. Because they have little ones outside the land, they do not love to dwell in it. So they return to the plains, because they will fall off the high peaks of the mountains as they do from hope for heavenly things. Outside the land of promise they pasture brute animals, because they work to pasture the irrational movements of the soul with empty desires. They do not know how clear the eternal light is, because they are blinded by transitory concerns. And while they take pride in earthly things, they shut the door to heavenly light.”

“What do we understand here by rain, except the words of sacred preaching? We apply this passage to the holy teachers who were preachers in Judea. Of them it is written, "I will command the clouds not to pour down rain upon her." We are watered by the word of their holy preaching when we acknowledge the aridity of our hearts with true humility. Thus the psalmist says rightly, "My soul is like a land without water before you." The prophet urges us to be drenched with the flowing words of doctrine when he says, "You who thirst, come to the waters." We, in the late ages of the world, now receive the words of holy preaching. We are watered, as it were, with late rain. This preaching of the late rain went forth from his sacrifice to us. For he says through the psalmist, "The lifting up of my hands is an evening sacrifice." Because our Redeemer suffered the attack of his persecutors in the last age of the world, he offered himself as an evening sacrifice for us. Early and late rains are promised as a gift to the people destined to enter the land of promise, and we now see this promise accomplished spiritually. He gave early rain, because he conferred understanding on his elect in the earlier time, the time of the law. He also gave late rain, because he allowed the mystery of his incarnation to be proclaimed in the last days.”

“What did Moses mean by making this prohibition, except to forbid those who have begun to live aright to engage in human occupations? To plow with the firstborn of a cow is to display the beginnings of one's conversion in carrying out public activities. To shear the firstborn of sheep is to strip the cover of secrecy from our first good works and display them to human eyes. Therefore we are forbidden to work with the firstlings of cattle. When we are kept from shearing the firstlings of the sheep, we should not act openly too quickly, even if we have begun some solid work. Since our life begins as something simple and innocuous, it is proper that we should not lay aside the covering of its privacy, lest it show itself naked to human eyes once the wool has been sheared. The firstlings of cattle and sheep are suitable only for divine sacrifices. Whatever we begin with that is strong, simple and innocent, we should offer on the altar of our hearts to the honor of the secret judge. And he without a doubt receives it more gladly if it has been hidden from men and not stained with any desire for praise. But often the beginnings of a new conversion are mixed with elements of a carnal life and hence should not become known too quickly. Otherwise, when the good that is acceptable is praised, the soul is deceived by praise and cannot grasp the evils that still lie concealed in it.”

“He appears emptyhanded in the sight of the Lord who brings none of the fruits of his labor with him. One man seethes with desire to increase his power; another pants with longing to gather praise. But because the dying man leaves all these things behind, he appears before the Lord emptyhanded, for he brings nothing with him when he appears before the judge. Thus the law admonishes us to good effect when it says, "You will not appear emptyhanded in the sight of the Lord." For the man who does not plan for the reward of a meritorious life by acting well appears emptyhanded in the sight of the Lord. The psalmist says of the just, "coming they will come rejoicing, carrying their sheaves." They who come to the judge's court carrying sheaves are the ones who display in themselves good works by which they merit life. Exposition of the Old and New Testament, Deuteronomy”

“He appears empty-handed in the sight of the Lord who brings none of the fruits of his labor with him. One man seethes with desire to increase his power; another pants with longing to gather praise. But because the dying man leaves all these things behind, he appears before the Lord empty-handed, for he brings nothing with him when he appears before the judge. Thus the law admonishes us to good effect when it says, "You will not appear empty-handed in the sight of the Lord." For the man who does not plan for the reward of a meritorious life by acting well appears empty-handed in the sight of the Lord. The psalmist says of the just, "coming they will come rejoicing, carrying their sheaves." They who come to the judge's court carrying sheaves are the ones who display in themselves good works by which they merit life.”

“To take (accipere) means "to take away." Thus those birds that are eager to seize other birds are called hawks (accipiter). Paul says, "For you bear it, if anyone consumes you, if anyone takes you." The same would be true if he said, if anyone seizes you.The sinner's confession is like the pledge of a debtor. For the pledge is received from the debtor when the sinner makes his confession of sin. The upper and lower millstones in this confession are hope and fear. Hope draws us up to the heights. Fear keeps the heart low. But upper and lower millstones must be joined together; one without the other is useless. Thus in the sinner's confession, hope and fear should always be joined, because the sinner hopes in vain for mercy if he does not also fear justice. In vain did he fear justice if he does not also trust in mercy. Hence merely an upper millstone or a lower millstone alone may not be taken as a pledge. One who preaches to a sinner should compose his sermon with such balance that he does not take away fear by offering hope alone or leave the sinner only in fear by taking away hope. For the upper or lower millstone is taken away if the preacher's tongue separates either fear from hope or hope from fear in the sinner's heart.”

“Our brother becomes our debtor when our neighbor is shown to have committed some sin against us. For we call sins debts. Thus the sinful servant is told, "I have forgiven you your whole debt." And each day in the Lord's Prayer we pray, "Forgive us our debts as we forgive our debtors." We receive a pledge from our debtor when we receive a confession of sin from him who is known to have sinned against us. His confession bids us to forgive the sin he has committed against us. If he confesses the sin he has committed and seeks pardon, he has already given a pledge for his debt. It is no wonder that we are bidden to return the pledge before sunset. Before the sun of justice sets in us because our hearts are grieved, we ought to accept his confession of sin. For it was he who made his confession of guilt to us. He has remembered that he has sinned against us. Let him soon feel forgiveness for his sin from us.”

“Nothing like this is ever found in Scripture in the literal sense, even if one reviews the whole body of the Old Testament. People never sucked honey or oil from a rock. But since, according to Paul, the rock was Christ, they did suck honey from a rock, because they beheld the deeds and miracles of that same Redeemer of ours. They did suck oil from a solid rock, because after his resurrection they deserved to be anointed with the outpouring of the Holy Spirit. Thus the Lord gave them honey in the solid rock when he, still subject to death, showed his disciples the sweetness of his miracles. And the solid rock poured forth oil, because after his resurrection, when he became impassible, he founded the house of holy anointing by the outpouring of the Spirit. The prophet says of this oil, "The yoke will fall from before the oil." We were held under the yoke of demonic domination, but we have been anointed with the oil of the Holy Spirit. And because the grace of liberty has anointed us, the yoke of demonic domination has fallen.”

“What does God's left hand mean, except the reprobate, who are to be placed at God's left hand? The elect are called God's right hand. For at God's right hand there is a fiery law, because by no means do the elect hear the heavenly commands with cold hearts but flame up at these commands like torches of inner love. The word comes to their ears, and their minds burn with the flame of inner sweetness.”

“That man desires to know God more closely who, out of love for piety, does not want to know those he knew according to the flesh. Divine knowledge suffers a grave loss if it is shared with fleshly knowledge. Each one ought to stand apart from his relatives and neighbors if he wishes to be joined more truly to the Father of all. Those he manfully neglects for the sake of God he loves more firmly, to the extent that he ignores the passing attachment of carnal relationship. In the world of time, indeed, we should be more helpful to those we are related to more closely than to others, since this flame grows into a fire when fuel is supplied. But the fire first burns where it is kindled. We ought to acknowledge the bond of earthly relationship but ignore it when it blocks the journey of the mind. This happens when the faithful soul, on fire with devotion to God, does not despise what is joined to it below, rightly orders these relations within itself and transcends them by its love of what is highest. So we ought to see to it by resourceful concern lest such love should make its entry for the sake of the flesh and turns the heart's progress away from the right path. It could weaken the power of higher love and press the rising mind down by loading a weight on it. Thus one ought to sympathize with his relatives' needs in such a way that, through compassion, he does not allow the effect of his decision to be blocked. The emotions of the mind should fill the heart but not turn it away from its spiritual vocation. For holy men do not love their carnal relatives by failing to give them what they need, but by love of spiritual things they conquer that love in themselves, insofar as they temper it with the reins of discretion. Through this love, at least in a small measure, they will not stray from the right path. Cows are figures that suggest these men to us. As the cows move to the high place before God's ark, they walk with eagerness and a determined pace, while their calves have been left in the stable. For Scripture has it, "walking on and lowing, giving forth bellows from within, and yet not turning their steps away from the path, they have set out."”

“Moses says this with regard to the holy church. Shoe in Holy Scripture means the office of preaching, as is written, "Feet have been shod in preparation for the gospel of peace." Since iron means virtue and bronze means perseverance, a man's shoes are said to be iron and bronze when his preaching is strengthened with incisiveness and persistence. With iron he penetrates opposing evils, and with bronze he preserves the good he had patiently proposed.”

“The rich person dies and finds nothing—certainly nothing of the things that he had. In fact, the sin of those things is brought with him, even if all of that for which the sins were committed is left here. Consequently, now one can boast in what he has received, exalt himself over others, be proud of having what his neighbor does not have. A time will come when he will wake up, and then he will know how empty were the things he had while he was dreaming. It often happens that someone who is poor sleeps and dreams of being rich and of thus gaining a courageous soul, rejoicing over having what he did not have and seeking to despise those by whom he had the pain of being despised. But, suddenly waking, he bemoans the image of the riches he had while he slept. Indeed, he groans continually under the weight of poverty, oppressed by the anguish of his straits and, even worse, of having been rich for a brief and useless moment. The rich of this world, who boast of what they have received, are just like this. They are incapable of doing good with their abundance. The rich are like those who sleep, but it would be good for them to awake to their poverty, because they will take nothing with them to that lasting judgment. And the higher they are exalted now, for a brief time, the more bitterly they will weep over themselves for eternity. And, according to the testimony of Wisdom, they will say at their damnation, "What has our arrogance profited us? And what good has our boasted wealth brought us? All this has passed like a shadow, like a fleeting rumor." When they are already lost, they will know that the things they had were contemptible and fleeting, though when present, they seemed so great and permanent to their foolish hearts. The rich person opens his eyes too late, seeing Lazarus at rest, whom he had despised lying at his door. Then he will understand what he did not want to do, and what he lost, when he did not recognize his neighbor in the poor man. In fact, when the body sleeps in death, the soul awakens to true knowledge, and when the flesh dies, the soul is forced to see all that it had disdained to foresee. Then it will see happen what it feared, and the one who rejoiced to have a greater abundance of things than everyone else will find himself empty.”

“The saints are certain of their hope, even if, as the Psalmist gives them voice, they always fear temptation. "Let my heart rejoice that it may fear your name." Note that it does not say, "Let my heart rejoice because it feels secure," but "Let it rejoice that it may fear." They remember, in fact, that though their works may have been successful, they are still in this life, about which Job says, "Life on earth is a trial." They have also remembered what is written, "A corruptible body weighs down the soul, and the earthy tent burdens the mind with many thoughts." They have remembered and they fear, and they don't dare convince themselves they are secure. Rather, poised between the joy of hope and the fear of temptation, they trust and they fear, they feel comforted and they hesitate, they are certain and uncertain.”