The interpretation timeline

1Cor 1:27

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

8 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist

1Cor 1:27 · Douay-Rheims
“But the foolish things of the world hath God chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath God chosen, that he may confound the strong.”
Patristic before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Now, what is that "foolishness of God which is wiser than men," but the cross and death of Christ? What is that "weakness of God which is stronger than men," but the nativity and incarnation of God? If, however, Christ was not born of the Virgin, was not constituted of human flesh, and thereby really suffered neither death nor the cross there was nothing in Him either of foolishness or weakness; nor is it any longer true, that "God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; "nor, again, hath "God chosen the weak things of the world to confound the mighty; "nor "the base things" and the least things "in the world, and things which are despised, which are even as nothing" (that is, things which really are not), "to bring to nothing things which are" (that is, which really are). For nothing in the dispensation of God is found to be mean, and ignoble, and contemptible. Such only occurs in man's arrangement.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“But (once for all) let Marcion know that the principle term of his creed comes from the school of Epicurus, implying that the Lord is stupid and indifferent; wherefore he refuses to say that He is an object to be feared. Moreover, from the porch of the Stoics he brings out matter, and places it on a par with the Divine Creator. He also denies the resurrection of the flesh,-a truth which none of the schools of philosophy agreed together to hold. But how remote is our (Catholic) verity from the artifices of this heretic, when it dreads to arouse the anger of God, and firmly believes that He produced all things out of nothing, and promises to us a restoration from the grave of the same flesh (that died) and holds without a blush that Christ was born of the virgin's womb! At this, philosophers, and heretics, and the very heathen, laugh and jeer. For "God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise" -that God, no doubt, who in reference to this very dispensation of His threatened long before that He would "destroy the wisdom of the wise."”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“But, Marcion, consider well this Scripture, if indeed you have not erased it: "God hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise." Now what are those foolish things? Are they the conversion of men to the worship of the true God, the rejection of error, the whole training in righteousness, chastity, mercy, patience, and innocence? These things certainly are not "foolish." Inquire again, then, of what things he spoke, and when you imagine that you have discovered what they are will you find anything to be so "foolish" as believing in a God that has been born, and that of a virgin, and of a fleshly nature too, who wallowed in all the before-mentioned humiliations of nature? But some one may say, "These are not the foolish things; they must be other things which God has chosen to confound the wisdom of the world." And yet, according to the world's wisdom, it is more easy to believe that Jupiter became a bull or a swan, if we listen to Marcion, than that Christ really became a man.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Now, when you contend that the flesh will still have to undergo the same sufferings, if the same flesh be said to have to rise again, you rashly set up nature against her Lord, and impiously contrast her law against His grace; as if it were not permitted the Lord God both to change nature, and to preserve her, without subjection to a law. How is it, then, that we read, "With men these things are impossible, but with God all things are possible; " and again, "God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise? " Let me ask you, if you were to manumit your slave (seeing that the same flesh and soul will remain to him, which once were exposed to the whip, and the fetter, and the stripes), will it therefore be fit for him to undergo the same old sufferings? I trow not. He is instead thereof honoured with the grace of the white robe, and the favour of the gold ring, and the name and tribe as well as table of his patron. Give, then, the same prerogative to God, by virtue of such a change, of reforming our condition, not our nature, by taking away from it all sufferings, and surrounding it with safeguards of protection. Thus our flesh shall remain even after the resurrection-so far indeed susceptible of suffering, as it is the flesh, and the same flesh too; but at the same time impassible, inasmuch as it has been liberated by the Lord for the very end and purpose of being no longer capable of enduring suffering.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Who also can be unaware that "the things which are impossible with men are possible with God? " The foolish things also of the world hath God chosen to confound the things which are wise." We have read it all. Therefore, they argue, it was not difficult for God to make Himself both a Father and a Son, contrary to the condition of things among men. For a barren woman to have a child against nature was no difficulty with God; nor was it for a virgin to conceive. Of course nothing is "too hard for the Lord." But if we choose to apply this principle so extravagantly and harshly in our capricious imaginations, we may then make out God to have done anything we please, on the ground that it was not impossible for Him to do it. We must not, however, because He is able to do all things suppose that He has actually done what He has not done. But we must inquire whether He has really done it. God could, if He had liked, have furnished man with wings to fly with, just as He gave wings to kites. We must not, however, run to the conclusion that He did this because He was able to do it. He might also have extinguished Praxeas and all other heretics at once; it does not follow, however, that He did, simply because He was able. For it was necessary that there should be both kites and heretics; it was necessary also that the Father should be crucified.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Incredulity, on the other hand, wonders, but does not believe: for the simple acts it wonders at, as if they were vain; the grand results, as if they were impossible. And grant that it be just as you think sufficient to meet each point is the divine declaration which has fore-run: "The foolish things of the world hath God elected to confound its wisdom; " and, "The things very difficult with men are easy with God." For if God is wise and powerful (which even they who pass Him by do not deny), it is with good reason that He lays the material causes of His own operation in the contraries of wisdom and of power, that is, in foolishness and impossibility; since every virtue receives its cause from those things by which it is called forth.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“For in other respects, too, injustice in proportion to the enmity it displays against righteousness affords occasion for attestations of that to which it is opposed as an enemy, that so righteousness may be perfected in injustice, as strength is perfected in weakness. For the weak things of the world have been chosen by God to confound the strong, and the foolish things of the world to confound its wisdom. Thus even injustice is employed, that righteousness may be approved in putting unrighteousness to shame.”
Source
303 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
523
A.D.
c. A.D. 450–523
“It is well known that the Apostles were the simplest of men, and it was for this reason Jesus chose them, that by their simplicity He might mock at the wisdom of the world, and that by their ignorance He might make manifest the emptiness of the learning of the wise and learned, even as Paul saith, "God chose the fools of this world to put its wise men to shame."”
Source
1,248 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“But God hath chosen the foolish things of the world,.... So the Jews, in distinction from their wise Rabbins and doctors, call others, , "the fools of the world" (p); the persons whom God made choice of from all eternity, as appears by his calling them in time, are such who with respect to the wisdom of the world are foolish; have not those natural parts and abilities, that sagacity and penetration in things natural and civil, that knowledge and learning which many others have; and are therefore esteemed foolish by the men of the world, in comparison of whom; who are the wise and prudent, they are but babes: and God's end in his choice of them, and calling them, is to confound the wise; who sooner or later will be brought to shame and confusion, to see such idiots, as they took them to be, wiser than they in the business of salvation; having been directed and influenced by divine grace to choose that good part, which shall never be taken from them, when they will be stripped of their nobility, wealth, and wisdom; to see these men go into the kingdom of heaven, and they themselves shut out: and God hath chosen the weak things of the world; who cannot boast of their birth and pedigree, of their ancient and illustrious families; have no titles of honour to aggrandize them, nor estates, possessions, and worldly substance to support themselves with; and this he has done, to confound the things which are mighty; as Haman was by the advancement of Mordecai. It will be to the utter confusion of the rich and mighty, to see persons of the lowest class in life made kings and priests by Christ, set among princes, and upon the throne of glory; and they themselves fleeing, and calling to the mountains to fall upon them, and cover them from the sight of him that sits on the throne, and the Lamb, (p) Zohar in Numb. fol. 63. 3. & 65. 4.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“But God hath chosen the foolish things - God has chosen by means of men who are esteemed rude and illiterate to confound the greatest of the Greek philosophers, and overturn their systems; and, by means of men weak, without secular power or authority, to confound the scribes and Pharisees, and in spite of the exertions of the Jewish sanhedrin, to spread the doctrine of Christ crucified all over the land of Judea, and by such instruments as these to convert thousands of souls to the faith of the Gospel, who are ready to lay down their lives for the truth. The Jews have proverbs that express the same sense as these words of the apostle. In Shemoth Rabba, sec. 17, fol. 117, it is said: "There are certain matters which appear little to men, yet by them God points out important precepts. Thus hyssop in the sight of man is worth nothing, but in the sight of God its power is great; sometimes he equals it to the cedar, particularly in the ordinance concerning the lepers, and in the burning of the red heifer. Thus God commanded them in Egypt, Exo 12:22 : And ye shall take a bunch of hyssop, etc. And concerning Solomon it is said, Kg1 4:33 : And he discoursed of trees, from the cedar on Lebanon to the hyssop that grows out of the wall. Whence we may learn that great and small things are equal in the eyes of the Lord, and that even by small things He can work great miracles."”
Source
1871
A.D.
1871
“the foolish things--a general phrase for all persons and things foolish. Even things (and those, too, foolish things) are chosen by God to confound persons, (and those too persons who are wise). This seems to me the force of the change from neuter to masculine. to confound--The Greek is stronger, "that He might confound (or put to shame)." God confounds the wise by effecting through His instruments, without human wisdom, that the worldly wise, with it, cannot effect, namely, to bring men to salvation. chosen . . . chosen--The repetition indicates the gracious deliberateness of God's purpose (Jam 2:5).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.