Catholic Daily Mass Take up and read
The interpretation timeline

Jdt 11:15

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jdt 11:15 · Douay-Rheims
“And he will tell me when he will repay them for their sins, and I will come and tell thee, so that I may bring thee through the midst of Jerusalem, and thou shalt have all the people of Israel, as sheep that have no shepherd, and there shall not so much as one dog bark against thee:”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
George Leo Haydock Catholic
1774–1849
“He will. Greek, “They shall have completed their sins.” — Tell thee. Greek adds, “and thou shalt go out with all thy forces, and none of them shall resist thee; and I will bring thee through Judea, over-against Jerusalem, and will place thy throne in the midst of it, and thou shalt drive them like sheep,” &c. — Dog. This is proverbial, Exodus xi. 7. (Calmet) — All Israel was at rest after the death of Holofernes. Judith brought his head in triumph through the country. The promise of dominion (Haydock) was ironical, 3 Kings xxii. 15. (Menochius)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.