The interpretation timeline

Jdt 11:7

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jdt 11:7 · Douay-Rheims
“It is known also what Achior said, nor are we ignorant of what thou hast commanded to be done to him.”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“To him. Greek intimates that she advised him to follow his counsel. “For our nation is not punished with the sword, unless they sin against their God. But now let not my lord be at a loss what to do. For death has fallen upon them, and sin has taken possession of them, so that they have irritated God by their folly,” &c., ver. 10. This might also be true, though they had not fallen into idolatry (chap. viii. 18.; Haydock) at Bethulia. (Menochius)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.