The interpretation timeline

Jdt 15:7

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jdt 15:7 · Douay-Rheims
“And the rest that were in Bethulia went into the camp of the Assyrians, and took away the spoils, which the Assyrians in their flight had left behind them, and they were laden exceedingly.”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“The. Greek, “their spoils, and were greatly enriched.” (Haydock) — Mariana suggests that we should read honestati, which is used in this sense, (Ecclesiasticus xi. 23.) instead of onustati, loaded.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.