The interpretation timeline

Jdt 16:28

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jdt 16:28 · Douay-Rheims
“And she abode in her husband’s house a hundred and five years, and made her handmaid free, and she died, and was buried with her husband in Bethulia.”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Five. Suidas alone reads, “fifty.” Some would suppose that Judith lived 105 years after her husband’s death; so that she might have been in all 125 years old. But she would thus have survived the siege of Jerusalem under Nabuchodonosor; (Calmet) and the text does not require this sense. (Haydock) See Exodus xii. 40. (Tirinus) — Free; as she had been her assistant in such a glorious work. (Menochius) — Died. Greek adds, “in Bethulia; and they buried her in the cave of her husband, Manasses.” See chap. viii. 3.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.