The interpretation timeline

Jdt 6:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jdt 6:1 · Douay-Rheims
“And it came to pass when they had left off speaking, that Holofernes being in a violent passion, said to Achior:”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Achior. Greek adds, “before all the populace of the strangers.” And who art thou, Achior, before all this company of foreigners, and the sons of Moab? and what are the mercenaries of Ephraim, that thou? ver. 2.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.