The interpretation timeline

Jdt 6:6

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jdt 6:6 · Douay-Rheims
“And that thou mayst know that thou shalt experience these things together with them, behold from this hour thou shalt be associated to their people, that when they shall receive the punishment they deserve from my sword, thou mayst fall under the same vengeance.”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“People. Greek, “my slaves shall station thee on the mountainous country, and in one of the cities on the ascents, (of which thou hast so much spoken) and thou shalt not perish till thou perish with them. But if thou believest in thy heart that they will not be taken, let not thy countenance fall. I have spoken, and nothing that I have said shall be without effect.””
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.