The interpretation timeline

Jdt 8:13

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jdt 8:13 · Douay-Rheims
“You have set a time for the mercy of the Lord, and you have appointed him a day, according to your pleasure.”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Pleasure. She blames the magistrates for taking a rash oath, pretending to fathom the designs of God, and to fix a time for him, and not attempting to make any resistance, though the welfare of the whole nation, and the sacred things, depended on their exertions. (Calmet) — They had been assured that God had heard their prayer, (chap. iv. 9.) and had often witnessed a miraculous interference of Providence. In other circumstances (Haydock) the magistrates would not have been to blame, though Judith might think them so; (Serarius. See ver. 26.; Menochius) and, in effect, they ought rather to have died than thus to have exposed all to certain ruin. (Worthington)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.