Catholic Daily Mass Take up and read
The interpretation timeline

Jdt 9:4

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Jdt 9:4 · Douay-Rheims
“For thou hast done the things of old, and hast devised one thing after another: and what thou hast designed hath been done.”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
George Leo Haydock Catholic
1774–1849
“Of old. Greek, “before these, and these, and what followed, and is at present, and things to come, thou hast foreseen.” All events depend on Thee. “For the things which thou hadst decreed were at hand, and said: Behold, we are here.” (Haydock)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.