Catholic Daily Mass Take up and read
The interpretation timeline

Judg 3:5

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Judg 3:5 · Douay-Rheims
“So the children of Israel dwelt in the midst of the Chanaanite, and the Hethite, and the Amorrhite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite:”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1871
A.D.
Jamieson, Fausset & Brown Reformed
1871
“BY COMMUNION WITH THESE THE ISRAELITES COMMIT IDOLATRY. (Jdg 3:5-7) the children of Israel dwelt among the Canaanites--The two peoples by degrees came to be on habits of intercourse. Reciprocal alliances were formed by marriage till the Israelites, relaxing the austerity of their principles, showed a growing conformity to the manners and worship of their idolatrous neighbors.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.