Interpretation & Doctrine

Matthew 18:24 Douay-Rheims

And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talents.

A.D. 407 – 1871 · 9 witnesses · 14 excerpts

‹ Matthew 18 Read Matthew 18 ›

  1. Patristic before A.D. 750

  2. 407

    John Chrysostom

    Patristic
    But there is as great difference between sins committed against men, and sins committed against God, as between ten thousand talents and a hundred denarii; yea rather there is still greater difference. This appears from the difference of the persons, and from the fewness of the offenders. For when we are seen of man we withhold and are loath to sin, but we cease not daily though God see us, but act and speak all things fearlessly. Not by this only are our sins against God shewn to be more heinous, but also by reason of the benefits which we have received from Him; He gave us being, and has done all things in our behalf, has breathed into us a rational soul, has sent His Son, has opened heaven to us, and made us His sons. If then we should every day die for Him, could we make Him any worthy return? By no means; it should rather redound again to our advantage. But, on the contrary, we offend against His laws.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

    When he owed him ten thousand talents, he did not call him wicked, nor did he at all chide him, but had mercy on him; but now when he had been ungenerous to his fellow-servant, then he says to him, Thou wicked servant; and this is what is said, Oughtest thou not to have had mercy upon thy fellow-servant.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

  3. 420

    Jerome

    Patristic
    I know that some interpret the man who owed the ten thousand talents to be the devil, and by his wife and children who were to be sold when he persevered in his wickedness, understand foolishness, and hurtful thoughts. For as wisdom is called the wife of the righteous man, so the wife of the unrighteous and the sinner is called foolishness. But how the Lord remits to the devil ten thousand talents, and how he would not remit ten denarii to us his fellow-servants, of this there is no ecclesiastical interpretation, nor is it to be admitted by thoughtful men.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

    That this may be made plainer, let us speak it in instances. If any one of you shall have committed an adultery, a homicide, or a sacrilege, these greater sins of ton thousand talents shall be remitted when you beg for it, if you also shall remit lesser offences to those that trespass against you.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

    Also this, from your hearts, is added to take away all feigned reconciliations. Therefore the Lord’s command to Peter under this similitude of the king and his servant who owed him ten thousand talents, and was forgiven by his lord upon his entreaty, is, that he also should forgive his fellow-servants their lesser trespasses.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

  4. 430

    Augustine of Hippo

    Patristic
    (Serm. 83, 6.) Therefore let us say, that because the Law is set forth in ten precepts, the ten thousand talents which he owed denote all sins which can be done under the Law.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

    (Serm. 83. 6.) That He says he owed him a hundred denarii is taken from the same number, ten, the number of the Law. For a hundred times a hundred are ten thousand, and ten times ten are a hundred; and those ten thousand talents and these hundred denarii are still keeping to the number of the Law; in both of them you find sins. Both are debtors, both are suitors for remission; so every man is himself a debtor to God, and has his brother his debtor.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

  5. Medieval c. 750 – 1100

  6. 856

    Rabanus Maurus

    Medieval
    Allegorically; The servant here who owed the ten thousand talents, is the Jewish people bound to the Ten Commandments in the Law. These the Lord oft forgave their trespasses, when being in difficulties they besought His mercy; but when they were set free, they exacted the utmost with great severity from all their debtors; and of the gentile people which they hated, they required circumcision and the ceremonies of the Law; yea, the Prophets and Apostles they barbarously put to death. For all this the Lord gave them over into the hands of the Romans as to evil spirits, who should punish them with eternal tortures.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

  7. 908

    Remigius of Auxerre

    Medieval
    Or, by the servants of this King are signified all mankind whom He has created for His own praise, and to whom He gave the law of nature; He takes account with them, when He would look into each man’s manners, life, and deeds, that He may render to each according to that He has done; as it follows, And when He had begun to reckon, one was brought unto Him which owed Him ten, thousand talents.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

    So by him who owed ten thousand talents are represented those that commit the greater crimes; by the debtor of a hundred denarii those who commit the lesser.

    Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35

  8. Scholastic c. 1100 – 1500

  9. 1256

    Thomas Aquinas

    Catholic
    "Therefore it has been likened," and so on. Here the parable is set forth, and it does three things. First, divine mercy is intimated; second, ingratitude is touched upon, at "But that servant going out," etc.; third, the punishment of ingratitude, at "But his fellow servants, seeing," etc. Concerning the first: first the examination of the debts is set forth; second, the magnitude of the debt, at "And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents"; third, the justice of exacting it, at "But since he had not the means to pay," etc.; fourth, the remission of the debt, at "But the lord of that servant, moved with pity," etc. He says therefore: because you must always be ready to forgive, you must understand this parable as follows: the kingdom of heaven is the law of the kingdom; the Word of God itself is justice and truth. 1 Corinthians 1:30: "who was made for us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption." This therefore has been likened to a king, when the Word was made flesh. Or by "kingdom" the present Church is designated, as above at Matthew 13:41: "They shall gather out of his kingdom all scandals." And it is rightly called a kingdom, if we consider all the things that are in a kingdom. In a kingdom there is a king, servants, and the like. "To a king." This king is God, whether it be understood of the Father, or of the Son, or of the Holy Spirit. "Who wished to settle accounts with his servants." By the servants of the lord are understood the prelates of the Church, to whom the care of souls has been committed. Luke 12:42: "the faithful and prudent servant, whom the lord set over his household." What is it, then, to settle accounts concerning things committed, except that they bind themselves to render an account? Hebrews 13:17: "they keep watch as men who are to render an account for your souls." Because also to each one his own soul has been committed, therefore anyone can be called a servant; hence Job 1:8: "Have you considered my servant Job?" etc. Hence everyone is placed in this position so as to render an account of all things: for even of every idle word it is necessary to render an account, as above at Matthew 12:36. "And when he had begun to settle accounts." The end of this reckoning will be on the day of judgment; the beginning, when he first brings on some tribulation. 1 Peter 4:19: "therefore let them also who suffer according to the will of God commend their souls to the faithful Creator." Ezekiel 9:6: "Begin from my sanctuary." Likewise, the diligent examination of merits is touched upon. Lamentations 3:40: "Let us search our ways," by which the examination of consciences is understood. And in this examination a servant was brought to him, who owed ten thousand talents. If we refer these talents to prelates, we understand the sins of subjects: because as often as a subject sins through his negligence, the prelate becomes a debtor of talents. Hence it is said in 3 Kings 20:39: "your life shall be for his life." Or it can be said that a thousand is a perfect number, because it is a cube. Likewise by ten is understood the number of the Decalogue. Likewise by a talent the gravity of sin. Zechariah 5:7: "and behold a talent of lead was carried," etc. Hence is signified a man having a multitude of the greatest crimes; hence when God wishes to settle the account, and examine his conscience, he finds a mass of crimes. 1 Chronicles, last chapter: "I have sinned above the sand of the sea." But when this examination of the debt takes place, three things are sought. First, the cause of the examination, or the cause of the punishment, is signified; second, the punishment is described; third, the fruit of the punishment. Someone is punished when of himself he has not the means to make satisfaction, hence it says "but since he had not the means to pay," since all that he has does not suffice. Hence Micah 6:6: "What shall I offer to the Lord that is worthy?" etc. Therefore, since he had not the means to pay, his lord ordered him to be sold, etc., because when the Lord makes a reckoning with man, and man does not have the means to pay, and the Lord considers the justice of God, which is punishment, he orders that he be sold. When he is sold, the price of sin is punishment: the price is what someone receives in exchange for it; and thus he is sold, when punishment is inflicted. Isaiah 50:1: "For your iniquities you are sold." "And his wife, and children." From the wife he begets children. Now the children are works, the wife is concupiscence, or the root of sin. "And all that he had," which are the gifts of God. Hosea 2:8: "I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold," etc. He is punished, therefore, for his wife, and children, and the gifts given to him. Wisdom 14:9: "But to God the wicked man and his wickedness are equally hateful." Psalm 108:9: "May his children be fatherless, and his wife a widow." "But that servant falling down besought him, saying." Here the mercy of the lord is set forth. And first that which provokes mercy is set forth: for what greatly provokes mercy is prayer. Hence when a man feels himself in danger, he ought to have recourse to prayer. Ecclesiasticus 21:1: "Son, have you sinned? Do it no more, but for your former sins also pray that they may be forgiven you." Now his humility is commended; likewise his discretion is commended; likewise his justice is commended. Humility, because "falling down." Psalm 101:18: "The Lord has had regard to the prayer of the humble." Hence "besought him." Origen writes, "prayed him." Likewise his discretion is touched upon, because he did not ask that the whole debt be forgiven him, but asked only for time; hence he says: "have patience with me," that is, give me time, that I may be able to make satisfaction. Thus Job asked, at 10:20: "Let me alone a little while, that I may bewail my grief." Likewise justice is touched upon: "and I will pay you all." Psalm 50:21: "Then shall they lay calves upon your altar." Likewise the compassion of the lord in releasing the debt is set forth: "but the lord of that servant, moved with pity, released him, and forgave him the debt." Hence the sorrow of the penitent does not cause the remission, but the mercy of the lord; hence Romans 9:26: "it is not of him that wills, nor of him that runs, but of God that shows mercy." "But the lord, moved with pity," etc. Note that the lord gives more than man dares to ask, as is said in that prayer: "who exceed the merits and the prayers of suppliants." Hence "he released him," that is, he absolved him, and "the debt," of sin, "he forgave." For there can be such great contrition that he forgives the whole. There follows the ingratitude: "But that servant going out," etc., and five things are set forth which aggravate his ingratitude. For first it is aggravated from the time, because if it had happened after nine or ten years, it would not be surprising; but because he sinned on the same day, he becomes ungrateful, just as with a sinner who, when his sins have been forgiven, returns to sins on that same day. Hence it says "going out." James 1:24: "for he beheld himself, and went his way, and presently forgot what manner of man he was." Likewise from pretense, since in the presence of the lord he was humble, but going out he immediately showed what he was. 3 Kings 22:22: "I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets." Likewise it is shown from kinship, since he found one of his fellow servants. Ecclesiasticus 28:3: "man to man reserves anger, and does he seek remedy of God?" Likewise from the smallness of the debt, because he owed a hundred denarii; hence there was a difference in number, since he himself owed ten thousand; and in weight, since the other owed denarii, and he himself talents. Hence the sins that are committed against God are both more numerous and graver than the sins committed against man, which are light, because they arise from weakness; hence the gravity there is different, as between talents and denarii. For it would be graver to strike a king, than a single servant. Likewise cruelty is designated in the exacting, because "he held him," because he dragged him into a lawsuit, and vexed him and choked him, and did not allow him to breathe. Likewise from cruelty, because he refused to forgive. Hence first the supplication of the debtor is set forth; second his cruelty, at "but he would not," etc. It should be noted that all the things which that first servant did to the lord, this one did to him; hence "falling down he besought him." Above it says "prayed," here "besought," because above he was rendering the honor which is owed to God; but here it touches the honor which is owed to man: therefore it says "besought." But it availed him nothing; hence it says "but he would not." Proverbs 12:10: "the bowels of the wicked are cruel." "And he cast him into prison," that is, into tribulation, "till he paid the debt," that is, to the end that he should pay the debt. Proverbs 6:34: "the wrath and fury of the husband will not spare in the day of revenge." "But his fellow servants seeing." Here four things are touched upon. First the reprobation of this sin is set forth; second the rebuke of the sin on the part of God, at "then his lord called him"; third the punishment, "and his lord being angry delivered him to the torturers"; fourth the parable is applied, at "so also shall my heavenly Father do to you," etc. He says therefore, "But his fellow servants seeing," etc. For we see that if one member suffers, the others suffer with it; hence seeing a man afflicted, they naturally suffer with him. Psalm 118:158: "I saw the transgressors, and I pined away." Hence "they were saddened." "To rejoice with them that rejoice, to weep with them that weep," Romans 12:15. "And they came and told their lord," that is, they implored divine justice. "The Lord has heard the desire of the poor: your ear has heard the preparation of their heart," Psalm 10:17. Consequently the rebuke is set forth: "then his lord called him," etc. The lord calls through death. Job 19:16: "you shall call me, and I will answer you." "And he said to him." First he reproaches his wickedness; second, the benefit conferred; third, he recalls what he ought to have done. He says therefore, "wicked servant." Above, when he owed him, he did not speak reproach to him; but now, when he ought to have done what he did not do, he said, "wicked servant," because that man should sin, this is human; but if he persists, this is diabolical. "I forgave you all the debt." Here he reproaches him with the benefit conferred, which he had not done above: "should not you also have had compassion on your fellow servant?" As if he were to say: you received great things, and you are unwilling to bestow small things? "And his lord being angry," etc. And first he treats of the punishment, through which separation from God comes about. When above the lord ordered him to be sold, it did not say that he was angry, because warnings do not come from divine justice, but from mercy; but rebuke comes from the wrath of God. Proverbs 19:12: "as the roaring of a lion, so also is the wrath of a king." Second, because he is subjected to demons; hence "he delivered him to the torturers." Ecclesiasticus 33:14: "he will render to them according to their judgment." Likewise the perpetuity of the punishment is touched upon, "till he paid all the debt"; and this will be forever. For if the punishment ought not to cease until satisfaction for the debt is made, and no one can make satisfaction without grace, he who departs without charity will not be able to make satisfaction. "So also shall my heavenly Father do to you." Here he applies the parable. The Father is God, as above at Matthew 6:9: "Our Father, who art in heaven." "Shall do to you," that is, he will not forgive your sins, unless you forgive, each one his brother, from your hearts. Here he seems to intimate that forgiven sins return, as Origen holds, that forgiven sins return in some, as in apostasy. Likewise if he grieves that he repented. But this does not seem so, because remission has its efficacy from the sacraments: therefore sins, both manifest and hidden, are forgiven; but they are said to return through ingratitude.

    English is machine-translated from the public-domain Latin (Corpus Thomisticum), since no public-domain English translation exists. It is not a scholarly translation. Please report errors.

    Source Commentary on Matthew, ch. 18, l3 Read in full ›

  10. Post-Reformation c. 1650 – 1900

  11. 1771

    John Gill

    Reformed
    And when he had begun to reckon,.... To open the book of conscience, and to bring to account by some awakening providence, and strong conviction: one was brought unto him; whether he would or no, through the force of an awakened conscience, under guilt and terror; which owed him ten thousand talents; which must be understood, either of gold, or silver: a talent of silver contained 3,000 shekels, as appears from Exo 38:25, and was in value of our money 375l. but a talent of gold was equal to 4,500l. of our (f) money. According to Dr. Prideaux (g), a talent of silver was 450l. and a talent of gold, the proportion of gold to silver being reckoned as sixteen to one, was 7,200l. and according to Bishop Cumberland, a talent of silver was 353l. 11s. 10d. ob. and a talent of gold of the same weight, was 5,075l. 15s. 7d. ob. The whole, according to Dr. Hammond, was a thousand eight hundred seventy five thousand pounds, reckoning them silver talents; but if talents of gold are meant, what an immense sum must ten thousand of them be! According to some, seventy two millions sterling. The design of the phrase, is to set forth the exceeding greatness of the debt. Munster's Hebrew Gospel reads it, "ten thousand manehs", or pounds; and so the Persic version: now the value of a maneh of gold, was 75l. and of silver, 7l 10s. (h) take the sum in the least quantity and value, it was exceeding large. The Arabic version renders it a "sum of talents", without mentioning the number, and may mean an innumerable one. Mention is made of such a number of talents of silver, in Est 3:9, which Aben Ezra says is defective, and signifies ten thousand thousand talents. The "second" Targum on the place says, that the sum of six hundred thousand zuzim, drachms, or pence (i.e. Roman ones) is ten thousand talents of silver. These "ten thousand talents" intend sins, which are called debts, in Scripture; not that they are properly so, or owing to God, for then it would be right to pay them, but because they bind over to punishment. All men owe a debt of thankfulness to God, for their beings, the preservation of them, and all the mercies of life; and a debt of obedience to the whole law, in failure of which, they are obliged to punishment: hence every sin becomes a debt, and these are numerous; indwelling sin, and the lusts thereof, are innumerable; as are actual sins and transgressions, they are more than the hairs of a man's head, and are fitly expressed, both for the weight and quantity of them, by "ten thousand talents". In this light they appear to the conscience of an awakened sinner, who sees that he has been doing nothing but sin, all the days of his life; and that he has been continually breaking the law, one precept or another of it, in thought, word, or deed: which violations of the law, even in word and deed, are risen up to so great a sum, that he is not able to give it to any nearness, and with any exactness; he cannot understand all his errors, nor express the full number of them, or declare all their aggravated circumstances; besides the swarms of corruption of internal lusts and sins, which he observes dwelling in his heart, and are as innumerable as the motes and atoms in a sunbeam. The sins of God's people, which have been all made to meet upon Christ, have been laid upon him by his Father's imputation of them to him, with his own consent, are represented in this manner; see Psa 40:12. And indeed, if the debts of one of them amount to ten thousand talents, what must the sum of all be, put together! and how great must be the strength and power of Christ, to bear the weight of these sins, and not be broken or discouraged, and fail, as he did not! and what a rich virtue and efficacy must there be in his blood, to pay off all these debts, and make satisfaction for them, which could never have been done, if he had not done it! for, it is impossible that a person in such circumstances as here described, should ever be able to recover himself, or pay his debts, as follows. (f) Brerewood de Nummis Heb. c. 4. (g) Connection, Vol. 1. Preface, p. 20. (h) Brerewood de Numuis. Heb. c. 4.

    Source Matthew 18:24

  12. 1849

    George Leo Haydock

    Catholic
    Ten thousand talents. It is put as an example for an immense sum. It is not certainly agreed what was the value of a talent. A talent of gold is said to be 4900 lb.; of silver 375 lb. See Walton’s Prologomena, Dr. Harris’s Lexicon, &c. (Witham) — The 10,000 talents, according to some authors, amount to £1,875,000 sterling, i.e., 740,000 times as much as his fellow-servant owed him; the hundred pence amounting to not more than £3 2s. 6d.

    Source Matthew 18:24

  13. 1871

    Jamieson, Fausset & Brown

    Reformed
    And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents--If Attic talents are here meant, 10,000 of them would amount to above a million and a half sterling; if Jewish talents, to a much larger sum.

    Source Matthew 18:24