Matthew 18:34 Douay-Rheims
And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.
A.D. 407 – 1871 · 5 witnesses · 6 excerpts
Patristic before A.D. 750
-
407
John Chrysostom
PatristicBecause kindness had not mended him, it remains that he be corrected by punishment; whence it follows, And the lord of that servant was angry, and delivered him to the torturers until he should pay the whole debt. He said not merely, Delivered him, but was angry, this he had not said before; when his Lord commanded that he should be sold; for that was not in wrath, but in love, for his correction; now this is a sentence of penalty and punishment,Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35
By this is shewn that his punishment shall be increasing and eternal, and that he shall never pay. And however irrevocable are the graces and callings of God, yet wickedness has that force, that it seems to break even this law.Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35
501 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Medieval c. 750 – 1100
-
908
Remigius of Auxerre
MedievalFor God is said then to be wroth, when he takes vengeance on sinners. Torturers are intended for the dæmons, who are always ready to take up lost souls, and torture them in the pangs of eternal punishment. Will any who is once sunk into everlasting condemnation ever come to find season of repentance, and a way to escape? Never; that until is put for infinity; and the meaning is, He shall be ever paying, and shall never quit the debt, but shall be ever under punishment,Source as excerpted in the Catena Aurea on Matthew 18:23-35
348 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
-
1256
Thomas Aquinas
Catholic"Therefore it has been likened," and so on. Here the parable is set forth, and it does three things. First, divine mercy is intimated; second, ingratitude is touched upon, at "But that servant going out," etc.; third, the punishment of ingratitude, at "But his fellow servants, seeing," etc. Concerning the first: first the examination of the debts is set forth; second, the magnitude of the debt, at "And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents"; third, the justice of exacting it, at "But since he had not the means to pay," etc.; fourth, the remission of the debt, at "But the lord of that servant, moved with pity," etc. He says therefore: because you must always be ready to forgive, you must understand this parable as follows: the kingdom of heaven is the law of the kingdom; the Word of God itself is justice and truth. 1 Corinthians 1:30: "who was made for us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption." This therefore has been likened to a king, when the Word was made flesh. Or by "kingdom" the present Church is designated, as above at Matthew 13:41: "They shall gather out of his kingdom all scandals." And it is rightly called a kingdom, if we consider all the things that are in a kingdom. In a kingdom there is a king, servants, and the like. "To a king." This king is God, whether it be understood of the Father, or of the Son, or of the Holy Spirit. "Who wished to settle accounts with his servants." By the servants of the lord are understood the prelates of the Church, to whom the care of souls has been committed. Luke 12:42: "the faithful and prudent servant, whom the lord set over his household." What is it, then, to settle accounts concerning things committed, except that they bind themselves to render an account? Hebrews 13:17: "they keep watch as men who are to render an account for your souls." Because also to each one his own soul has been committed, therefore anyone can be called a servant; hence Job 1:8: "Have you considered my servant Job?" etc. Hence everyone is placed in this position so as to render an account of all things: for even of every idle word it is necessary to render an account, as above at Matthew 12:36. "And when he had begun to settle accounts." The end of this reckoning will be on the day of judgment; the beginning, when he first brings on some tribulation. 1 Peter 4:19: "therefore let them also who suffer according to the will of God commend their souls to the faithful Creator." Ezekiel 9:6: "Begin from my sanctuary." Likewise, the diligent examination of merits is touched upon. Lamentations 3:40: "Let us search our ways," by which the examination of consciences is understood. And in this examination a servant was brought to him, who owed ten thousand talents. If we refer these talents to prelates, we understand the sins of subjects: because as often as a subject sins through his negligence, the prelate becomes a debtor of talents. Hence it is said in 3 Kings 20:39: "your life shall be for his life." Or it can be said that a thousand is a perfect number, because it is a cube. Likewise by ten is understood the number of the Decalogue. Likewise by a talent the gravity of sin. Zechariah 5:7: "and behold a talent of lead was carried," etc. Hence is signified a man having a multitude of the greatest crimes; hence when God wishes to settle the account, and examine his conscience, he finds a mass of crimes. 1 Chronicles, last chapter: "I have sinned above the sand of the sea." But when this examination of the debt takes place, three things are sought. First, the cause of the examination, or the cause of the punishment, is signified; second, the punishment is described; third, the fruit of the punishment. Someone is punished when of himself he has not the means to make satisfaction, hence it says "but since he had not the means to pay," since all that he has does not suffice. Hence Micah 6:6: "What shall I offer to the Lord that is worthy?" etc. Therefore, since he had not the means to pay, his lord ordered him to be sold, etc., because when the Lord makes a reckoning with man, and man does not have the means to pay, and the Lord considers the justice of God, which is punishment, he orders that he be sold. When he is sold, the price of sin is punishment: the price is what someone receives in exchange for it; and thus he is sold, when punishment is inflicted. Isaiah 50:1: "For your iniquities you are sold." "And his wife, and children." From the wife he begets children. Now the children are works, the wife is concupiscence, or the root of sin. "And all that he had," which are the gifts of God. Hosea 2:8: "I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold," etc. He is punished, therefore, for his wife, and children, and the gifts given to him. Wisdom 14:9: "But to God the wicked man and his wickedness are equally hateful." Psalm 108:9: "May his children be fatherless, and his wife a widow." "But that servant falling down besought him, saying." Here the mercy of the lord is set forth. And first that which provokes mercy is set forth: for what greatly provokes mercy is prayer. Hence when a man feels himself in danger, he ought to have recourse to prayer. Ecclesiasticus 21:1: "Son, have you sinned? Do it no more, but for your former sins also pray that they may be forgiven you." Now his humility is commended; likewise his discretion is commended; likewise his justice is commended. Humility, because "falling down." Psalm 101:18: "The Lord has had regard to the prayer of the humble." Hence "besought him." Origen writes, "prayed him." Likewise his discretion is touched upon, because he did not ask that the whole debt be forgiven him, but asked only for time; hence he says: "have patience with me," that is, give me time, that I may be able to make satisfaction. Thus Job asked, at 10:20: "Let me alone a little while, that I may bewail my grief." Likewise justice is touched upon: "and I will pay you all." Psalm 50:21: "Then shall they lay calves upon your altar." Likewise the compassion of the lord in releasing the debt is set forth: "but the lord of that servant, moved with pity, released him, and forgave him the debt." Hence the sorrow of the penitent does not cause the remission, but the mercy of the lord; hence Romans 9:26: "it is not of him that wills, nor of him that runs, but of God that shows mercy." "But the lord, moved with pity," etc. Note that the lord gives more than man dares to ask, as is said in that prayer: "who exceed the merits and the prayers of suppliants." Hence "he released him," that is, he absolved him, and "the debt," of sin, "he forgave." For there can be such great contrition that he forgives the whole. There follows the ingratitude: "But that servant going out," etc., and five things are set forth which aggravate his ingratitude. For first it is aggravated from the time, because if it had happened after nine or ten years, it would not be surprising; but because he sinned on the same day, he becomes ungrateful, just as with a sinner who, when his sins have been forgiven, returns to sins on that same day. Hence it says "going out." James 1:24: "for he beheld himself, and went his way, and presently forgot what manner of man he was." Likewise from pretense, since in the presence of the lord he was humble, but going out he immediately showed what he was. 3 Kings 22:22: "I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets." Likewise it is shown from kinship, since he found one of his fellow servants. Ecclesiasticus 28:3: "man to man reserves anger, and does he seek remedy of God?" Likewise from the smallness of the debt, because he owed a hundred denarii; hence there was a difference in number, since he himself owed ten thousand; and in weight, since the other owed denarii, and he himself talents. Hence the sins that are committed against God are both more numerous and graver than the sins committed against man, which are light, because they arise from weakness; hence the gravity there is different, as between talents and denarii. For it would be graver to strike a king, than a single servant. Likewise cruelty is designated in the exacting, because "he held him," because he dragged him into a lawsuit, and vexed him and choked him, and did not allow him to breathe. Likewise from cruelty, because he refused to forgive. Hence first the supplication of the debtor is set forth; second his cruelty, at "but he would not," etc. It should be noted that all the things which that first servant did to the lord, this one did to him; hence "falling down he besought him." Above it says "prayed," here "besought," because above he was rendering the honor which is owed to God; but here it touches the honor which is owed to man: therefore it says "besought." But it availed him nothing; hence it says "but he would not." Proverbs 12:10: "the bowels of the wicked are cruel." "And he cast him into prison," that is, into tribulation, "till he paid the debt," that is, to the end that he should pay the debt. Proverbs 6:34: "the wrath and fury of the husband will not spare in the day of revenge." "But his fellow servants seeing." Here four things are touched upon. First the reprobation of this sin is set forth; second the rebuke of the sin on the part of God, at "then his lord called him"; third the punishment, "and his lord being angry delivered him to the torturers"; fourth the parable is applied, at "so also shall my heavenly Father do to you," etc. He says therefore, "But his fellow servants seeing," etc. For we see that if one member suffers, the others suffer with it; hence seeing a man afflicted, they naturally suffer with him. Psalm 118:158: "I saw the transgressors, and I pined away." Hence "they were saddened." "To rejoice with them that rejoice, to weep with them that weep," Romans 12:15. "And they came and told their lord," that is, they implored divine justice. "The Lord has heard the desire of the poor: your ear has heard the preparation of their heart," Psalm 10:17. Consequently the rebuke is set forth: "then his lord called him," etc. The lord calls through death. Job 19:16: "you shall call me, and I will answer you." "And he said to him." First he reproaches his wickedness; second, the benefit conferred; third, he recalls what he ought to have done. He says therefore, "wicked servant." Above, when he owed him, he did not speak reproach to him; but now, when he ought to have done what he did not do, he said, "wicked servant," because that man should sin, this is human; but if he persists, this is diabolical. "I forgave you all the debt." Here he reproaches him with the benefit conferred, which he had not done above: "should not you also have had compassion on your fellow servant?" As if he were to say: you received great things, and you are unwilling to bestow small things? "And his lord being angry," etc. And first he treats of the punishment, through which separation from God comes about. When above the lord ordered him to be sold, it did not say that he was angry, because warnings do not come from divine justice, but from mercy; but rebuke comes from the wrath of God. Proverbs 19:12: "as the roaring of a lion, so also is the wrath of a king." Second, because he is subjected to demons; hence "he delivered him to the torturers." Ecclesiasticus 33:14: "he will render to them according to their judgment." Likewise the perpetuity of the punishment is touched upon, "till he paid all the debt"; and this will be forever. For if the punishment ought not to cease until satisfaction for the debt is made, and no one can make satisfaction without grace, he who departs without charity will not be able to make satisfaction. "So also shall my heavenly Father do to you." Here he applies the parable. The Father is God, as above at Matthew 6:9: "Our Father, who art in heaven." "Shall do to you," that is, he will not forgive your sins, unless you forgive, each one his brother, from your hearts. Here he seems to intimate that forgiven sins return, as Origen holds, that forgiven sins return in some, as in apostasy. Likewise if he grieves that he repented. But this does not seem so, because remission has its efficacy from the sacraments: therefore sins, both manifest and hidden, are forgiven; but they are said to return through ingratitude.English is machine-translated from the public-domain Latin (Corpus Thomisticum), since no public-domain English translation exists. It is not a scholarly translation. Please report errors.
Source Commentary on Matthew, ch. 18, l3 Read in full ›
515 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1771
John Gill
ReformedAnd his Lord was wroth,.... Very angry, greatly incensed, and justly provoked at such inhuman treatment: and delivered him to the tormentors, or jail keepers. The Ethiopic version renders it, "to them that judge", or the judges; Munster's Hebrew Gospel, "to the punishers", or such that inflicted punishment according to the decree of the judge: from both, the sense may be, that he was delivered over to proper judges of his case, to be treated as the nature of it required, to be cast into prison, and there endure all the severities of law and justice: till he should pay all that was due unto him; which being so vast a sum, and he but a servant, could never be done: but inasmuch as this man was fully and freely pardoned before, how comes it to pass, that full payment of debt is yet insisted on? It is certain, that sin, once pardoned by God, he never punishes for it; for pardon with him is of all sin; he forgives all trespasses, though ever so many, and remits the whole debt, be it ever so large; which act of his grace will never be revoked: it is one of his gifts which are without repentance; it proceeds upon, and comes through a plenary satisfaction for sin made by his own Son, and therefore it would be unjust to punish for it: by this act, sin is covered out of sight; it is blotted out, and entirely done away, and that for ever. Hence some think this man had only the offer of a pardon, and not that itself; but it is not an offer of pardon, that Christ, by his blood, has procured, and is exalted to give, but that itself; and this man had his debt, his whole debt forgiven him: others think, that this was a church forgiveness, who looked upon him, judged him, and received him as one forgiven; but for his cruel usage of a fellow member, delivered him to the tormentors, passed censures on him, and excommunicated him, till he should give full satisfaction, which is more likely: others, this forgiveness was only in his own apprehensions: he presumed, and hoped he was forgiven, when he was not; but then his crime could not have been so aggravated as is: rather, this forgiveness is to be understood of averting calamities and judgments, likely to fall for his iniquities, which is sometimes the sense of this phrase: see Kg1 8:34 and so his being delivered to the tormentors may mean, his being distressed with an accusing guilty conscience, an harassing, vexing devil, many misfortunes of life, and temporal calamities. Though after all, this is not strictly to be applied to any particular case or person, but the scope of the parable is to be attended to; which is to enforce mutual forgiveness among men, from having received full and free pardon at the hands of God; and that without the former, there is little reason to expect the latter, as appears from what follows.Source Matthew 18:34
-
1871
Jamieson, Fausset & Brown
ReformedAnd his lord was wroth, and delivered him to the tormentors--more than jailers; denoting the severity of the treatment which he thought such a case demanded. till he should pay all that was due unto him.Source Matthew 18:34