The interpretation timeline

Prov 26:22

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 1 Jewish · 1 Reformed · 1 Lutheran

Prov 26:22 · Douay-Rheims
“The words of a talebearer are as it were simple, but they reach to the innermost parts of the belly.”
Patristic before A.D. 750
735
A.D.
Bede Patristic
A.D. 673–735
“The words of a whisperer are as simple, etc. He calls the whisperer an instigator of strife and double-tongued, who pretends to praise words and seeks to hear that from which he can sow discord.”
370 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“as though waging battle Heb. כמתלהמים, an expression of מתלחמים. Our Sages however, explained כמתלהמים, כמתלהם, like death to them. The words of the spies became their death. the innermost parts of the body lit. they go down into the chambers of the stomach. This is the death of dropsy.”
766 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1871
A.D.
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“22 The words of the tale-bearer are like dainty morsels; And they glide down into the innermost parts. A repetition of Pro 18:8.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.