Bede
Patristic
A.D. 673–735
“Loud and wayward, etc. Desiring to disturb the peace of the Church.”
The interpretation timeline
Prov 7:11
How this passage has been read — the sources, oldest to newest.
From the early Church Fathers to now.
2 Patristic · 1 Jewish · 1 Catholic · 1 Reformed
Prov 7:11 · Douay-Rheims
“Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,”
Patristic
before A.D. 750
735
A.D.
735
A.D.
Bede
Patristic
A.D. 673–735
“Unable to remain at home with her feet. There is no heresy content with its first disciples: for they are its house, but it always seeks new ones to deceive.”
370 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic
c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi
Jewish
1040–1105
“and rebellious Heb. וסררת, turning away from the road.”
744 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation
c. 1650 – 1900
1849
A.D.
George Leo Haydock
Catholic
1774–1849
“Not….quiet. Is not in Hebrew. (Calmet) — “She is loud and stubborn, her feet abide not in her house.” (Protestants) (Haydock) — Chaste women are guarded in their speech, and keep at home. (Menochius)”
1871
A.D.
Jamieson, Fausset & Brown
Reformed
1871
“loud--or, "noisy," "bustling." stubborn--not submissive. without . . . streets, . . . corner--(Compare Ti1 5:13; Tit 2:5).”
Modern · 1953 →
The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.