Interpretation & Doctrine

Psalm 119:109 Douay-Rheims

My soul is continually in my hands: and I have not forgotten thy law.

A.D. 430 – 1849 · 6 witnesses

‹ Psalm 119 Read Psalm 119 ›

  1. Patristic before A.D. 750

  2. 430

    Augustine of Hippo

    Patristic
    "My soul is alway in Thy hand" (ver. 109). Some copies read, "in my hand:" but most, "in Thy hand;" and this latter is indeed easy. For "the souls of the righteous are in God's hand: in whose hand are both we and our words." "And I do not forget Thy law:" as if his memory were aided to remember God's law by the hands of Him in whose hands is his soul. But how the words, "My soul is in my hands," can be understood, I know not. For these are the words of the righteous, not of the ungodly; of one who is returning to the Father, not departing from the Father? ...Is it perhaps said, "My soul is in my hands," in this sense, as if he offered it to God to be quickened? Whence in another passage it is said, "Unto Thee, O Lord, have I lifted up my soul." Since here too he had said above, "Quicken Thou me."

    Source on Ps 119:109 (Exposition on Psalm 119)

  3. Scholastic c. 1100 – 1500

  4. 1105

    Rashi

    Jewish
    My soul is constantly in my hand I have very often been in serious danger, close to death, but nonetheless, I have not forgotten Your Torah (following the pattern of “Whoever has a headache should engage in the Torah”).

    Source Psalms 119:109 (Hebrew numbering)

  5. Post-Reformation c. 1650 – 1900

  6. 1714

    Matthew Henry

    Reformed
    Here is, 1. David in danger of losing his life. There is but a step between him and death, for the wicked have laid a snare for him; Saul did so many a time, because he hated him for his piety. Wherever he was he found some design or other laid against him to take away his life, for it was that they aimed at. What they could not effect by open force they hoped to compass by treachery, which made him say, My soul is continually in my hand. It was so with him, not only as a man (so it is true of us all; wherever we are we lie exposed to the strokes of death; what we carry in our hands is easily snatched away from us by violence, or if sandy, as our life is, it easily of itself slips through our fingers), but as a man of war, a soldier, who often jeoparded his life in the high places of the field, and especially as a man after God's own heart, and, as such, hated and persecuted, and always delivered to death (Co2 4:11), killed all the day long. 2. David in no danger of losing his religion, notwithstanding this, thus in jeopardy every hour and yet constant to God and his duty. None of these things move him; for, (1.) He does not forget the law, and therefore he is likely to persevere. In the multitude of his cares for his own safety he finds room in his head and heart for the word of God, and has that in his mind as fresh as ever; and where that dwells richly it will be a well of living water. (2.) He has not yet erred from God's precepts, and therefore it is to be hoped he will not. He had stood many a shock and kept his ground, and surely that grace which had helped him hitherto would not fail him, but would still prevent his wanderings.

    Source Psalms 119:109 (Hebrew numbering)

  7. 1771

    John Gill

    Reformed
    My soul is continually in my hand,.... In the utmost jeopardy, always exposed to danger, ever delivered unto death; killed all the day long, or liable to be so: this is the sense of the phrase; see Jdg 12:3; for what is in a man's hands may easily fall, or be taken out of them: so the Targum, "my soul is in danger upon the back of my hands continually;'' the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read, "in thy hands"; but wrongly; yet do I not forget thy law; it was written on his heart, and fixed in his mind; he had a true affection for it, and a hearty desire to keep it; and no danger could divert him from his duty; as Daniel, though he carried his life in his hand, yet continued to pray to his God as usual; nor could anything move the Apostle Paul from the doctrine of the Gospel, and preaching it.

    Source Psalms 118:109

  8. 1832

    Adam Clarke

    Methodist
    My soul is continually in my hand - נפשי naphshi, my life; that is, it is in constant danger, every hour I am on the confines of death. The expression signifies to be in continual danger. So Xenarchus in Athenaeus, lib. xiii., c. 4: Εν τῃ χειρι την ψυχην εχοντα, "having the life in the hand;" which signifies continual danger and jeopardy. There is some thing like this in the speech of Achilles to Ulysses, Hom. Il. ix., ver. 322: - Αιει εμην ψυχην παραβαλλομενος πολεμιζειν· "Always presenting my life to the dangers of the fight." My soul is in thy hand, is the reading of the Syriac, Septuagint, Ethiopic, and Arabic; but this is a conjectural and useless emendation.

    Source Psalms 119:109 (Hebrew numbering)

  9. 1849

    George Leo Haydock

    Catholic
    My hands. In danger of being thrown by, or of falling, (Worthington) ready to appear before God’s tribunal. I watch over myself, and strive to keep my soul tranquil. The prophet might have all this in view. (Berthier) — Most of the fathers read, “in thy hands,” under God’s protection. This is denied by St. Jerome (ad Sun.) though the commentary which goes under his name, and was written in the same age, has thy. The other reading is, however, more correct. The Greeks made use of a similar expression, to shew the danger of losing a treasure. (Athen. xiii. 4.) (Calmet) — Such is our soul, which we must fear to lose. (St. Gregory, Mor. vii. 6.) (Berthier)

    Source Psalms 118:109