Psalm 119:113 Douay-Rheims
SAMECH. I have hated the unjust: and have loved thy law.
A.D. 430 – 1875 · 7 witnesses
Patristic before A.D. 750
-
430
Augustine of Hippo
Patristic"I have hated the unrighteous; and Your law have I loved" [Psalm 119:113]. He says not, I hate the wicked, and love the righteous; or, I hate iniquity, and love Your law; but, after saying, "I have hated the unrighteous," he explains why, by adding, "and Your law have I loved;" to show, that he did not hate human nature in unrighteous men, but their unrighteousness whereby they are foes to the law, which he loves.Source on Ps 119:113 (Exposition on Psalm 119)
675 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
-
1105
Rashi
JewishI hate those who harbor iniquitous thoughts Those who think thoughts of iniquity, like (Job 20: 2): “Therefore, my thoughts (סעפי) answer me”; (I Kings 18:21), “between two ideas (הסעפים).” When you read סְעִפִים, it concerns the thought, but when you read סֵעֲפִים, the language refers to those who think it.Source Psalms 119:113 (Hebrew numbering)
609 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1714
Matthew Henry
ReformedHere we have, 1. David's dread of the risings of sin, and the first beginnings of it: I hate vain thoughts. He does not mean that he hated them in others, for there he could not discern them, but he hated them in his own heart. Every good man makes conscience of his thoughts, for they are words to God. Vain thoughts, how light soever most make of them, are sinful and hurtful, and therefore we should account them hateful and dreadful, for they do not only divert the mind from that which is good, but open the door to all evil, Jer 4:14. Though David could not say that he was free from vain thoughts, yet he could say that he hated them; he did not countenance them, nor give them any entertainment, but did what he could to keep them out, at least to keep them under. The evil I do I allow not. 2. David's delight in the rule of duty: But thy law do I love, which forbids those vain thoughts, and threatens them. The more we love the law of God the more we shall get the mastery of our vain thoughts, the more hateful they will be to us, as being contrary to the whole law, and the more watchful we shall be against them, lest they draw us from that which we love.Source Psalms 119:113 (Hebrew numbering)
-
1771
John Gill
ReformedSAMECH.--The Fifteenth Part. SAMECH. I hate vain thoughts,.... Or thoughts: evil thoughts are undoubtedly meant, no other can be the object of hatred to a good man; they are such as are contrary to the law of God, and forbidden by it, mentioned in the next clause as the object of love, in opposition to these; and which are abominable to God, and defiling to men; should be forsaken, need pardon; and, if not pardoned, will be brought into judgment, and there exposed, and men punished for them. There are multitudes of these rise up in the minds of men, not only bad men, but good men; even sometimes atheistical blasphemous thoughts, as well as proud, haughty, revengeful, lustful, impure, and worldly ones; which, when observed by a good man, give him great concern and uneasiness, and raise a holy indignation in him against them. The word is used for the "opinions" of men; the ambiguous, doubtful, wavering, and inconstant sentiments of the mind, Kg1 18:21, and is used of branches, or the tops of trees, waved with the wind to and fro: and may be applied to all heterodox opinions, human doctrines, damnable heresies; such as are inconsistent with the perfections of God, derogate from his grace, and from the person and offices of Christ; and are contrary to the word, and which are therefore rejected and abhorred by good men. The Targum is, "I hate those who think vain thoughts;'' and so Jarchi and Aben Ezra interpret it of persons, thinkers, or devisers of evil things; and to this sense are the Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions; and which is approved of by Gussetius (k); even free thinkers, such as devise things out of their own brains, and regard not the law, doctrine, or word of God; but thy law do I love; which forbids and condemns such vain and wicked thoughts, and requires pure and Holy Ones. Or, "thy doctrine"; which comes from God, is concerning him, and reveals his mind and will, his grace and love, to men; the doctrine of Christ, concerning his person, office, and work; the doctrine of the Scriptures, which contain the whole Gospel of Christ, as well as the law of God; the doctrine according to godliness, and which is good, sound, and wholesome, and to be received in the love of it. (k) Ebr. Comment. p. 564.Source Psalms 118:113
-
1832
Adam Clarke
MethodistI hate vain thoughts - I have hated סעפים seaphim, "tumultuous, violent men." I abominate all mobs and insurrections, and troublers of the public peace.Source Psalms 119:113 (Hebrew numbering)
-
1849
George Leo Haydock
CatholicUnjust. Inasmuch as they oppose thy law. (Berthier) — So Christ orders us to hate our parents, when they are an obstacle to our salvation. We must love their persons and welfare, (St. Augustine) but hate their iniquity. (Worthington) — Hebrew, “the turbulent.” St. Jerome, “vain thoughts,” and inconstant men. The meaning of sehaphim is not well ascertained. (Calmet) — But the psalmist might have all these senses (Haydock) in view, as they are all good; and hence we may admire the copiousness of the Hebrew language. (Berthier)Source Psalms 118:113
-
1875
Keil & Delitzsch
LutheranThe eightfold Samech. His hope rests on God's word, without allowing itself to be led astray by doubters and apostates. סעפים (the form of nouns which indicate defects or failings) are those inwardly divided, halting between two opinions (סעפּים), Kg1 18:21, who do homage partly to the worship of Jahve, partly to heathenism, and therefore are trying to combine faith and naturalism. In contrast to such, the poet's love, faith, and hope are devoted entirely to the God of revelation; and to all those who are desirous of drawing him away he addresses in Psa 119:115 (cf. Psa 6:9) an indignant "depart." He, however, stands in need of grace in order to persevere and to conquer. For this he prays in Psa 119:116-117. The מן in משּׁברי is the same as in בּושׁ מן. The ah of ואשׁעה is the intentional ah (Ew. 228, c), as in Isa 41:23. The statement of the ground of the סלית, vilipendis, does not mean: unsuccessful is their deceit (Hengstenberg, Olshausen), but falsehood without the consistency of truth is their self-deceptive and seductive tendency. The lxx and Syriac read תּרעיתם, "their sentiment;" but this is an Aramaic word that is unintelligible in Hebrew, which the old translators have conjured into the text only on account of an apparent tautology. The reading השּׁבתּ or חשׁבתּ (Aquila, Symmachus, and Jerome; lxx ἐλογισάμην, therefore חשׁבתי) instead of חשׁבתּ might more readily be justified in Psa 119:119; but the former gives too narrow a meaning, and the reading rests on a mistaking of the construction of השׁבית with an accusative of the object and of the effect: all the wicked, as many of them as are on the earth, dost Thou put away as dross (סגים( ssor). Accordingly משׁפטיך in Psa 119:120 are God's punitive judgments, or rather (cf. Psa 119:91) God's laws (judgments) according to which He judges. What is meant are sentences of punishment, as in Lev. 26, Deut. 28. Of these the poet is afraid, for omnipotence can change words into deeds forthwith. In fear of the God who has attested Himself in Exo 34:7 and elsewhere, his skin shudders and his hair stands on end.Source Psalms 119:113 (Hebrew numbering)