Psalm 119:127 Douay-Rheims
Therefore have I loved thy commandments above gold and the topaz.
A.D. 430 – 1863 · 7 witnesses
Patristic before A.D. 750
-
430
Augustine of Hippo
Patristic"Therefore," he says, "I love Your commandments above gold and topaz" [Psalm 119:127]. Grace has this object, that the commandments, which could not be fulfilled by fear, may be fulfilled by love...Therefore, they are above gold and topaz stones. For this is read in another Psalm also, "Above gold and exceeding precious stones." For topaz is a stone considered very precious. But they not understanding the hidden grace which was in the Old Testament, screened as it were by the veil (this was signified when they were unable to gaze upon the face of Moses), endeavoured to obey the commandments of God for the sake of an earthly and carnal reward, but could not obey them; because they did not love them, but something else. Whence these were not the works of the willing, but rather the burdens of the unwilling. But when the commandments are loved for their own sake "above gold and exceeding precious stones," all earthly reward compared with the commandments themselves is vile; nor are any other goods of man comparable in any respect with those goods whereby man himself is made good.Source on Ps 119:127 (Exposition on Psalm 119)
675 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
-
1105
Rashi
JewishBecause I loved Heb. על-כן. Because I loved Your commandments, it is fitting that You teach me a time of good will, and what I should do for You that You should accept me. There are many [instances of] על-כן that are to be interpreted as “because”; e.g., (Gen. 33:10): “because (כי על-כן) I have seen your face”; (Num. 10:33). “because (כי על-כן) you know our encampment”; (Isa. 15: 7), “Because of (כי על-כן) the many things they did.”Source Psalms 119:127 (Hebrew numbering)
609 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1714
Matthew Henry
ReformedDavid here, as often in this psalm, professes the great love he had to the word and law of God; and, to evidence the sincerity of it, observe, 1. The degree of his love. He loved his Bible better than he loved his money - above gold, yea, above fine gold. Gold, fine gold, is what most men set their hearts upon; nothing charms them and dazzles their eyes so much as gold does. It is fine gold, a fine thing in their eyes; they will venture their souls, their God, their all, to get and keep it. But David saw that the word of God answers all purposes better than money does, for it enriches the soul towards God; and therefore he loved it better than gold, for it had done that for him which gold could not do, and would stand him in stead when the wealth of the world would fail him. 2. The ground of his love. He loved all God's commandments because he esteemed them to be right, all reasonable and just, and suited to the end for which they were made. They are all as they should be, and no fault can be found with them; and we must love them because they bear God's image and are the revelations of his will. If we thus consent to the law that it is good, we shall delight in it after the inner man. 3. The fruit and evidence of this love: He hated every false way. The way of sin being directly contrary to God's precepts, which are right, is a false way, and therefore those that have a love and esteem for God's law hate it and will not be reconciled to it.Source Psalms 119:127 (Hebrew numbering)
-
1771
John Gill
ReformedTherefore I love thy commandments,.... Because he was the Lord's servant, as Aben Ezra; or rather because the wicked made void the law. His love was the more inflamed and increased towards it by the contempt it was had in by others; he preferred it above gold, yea, above fine gold; or gold of Phez, a place where the best gold was, as was thought: the Septuagint and Vulgate Latin versions render it "the topaz"; and the Syriac and Arabic versions, "precious stones" or "gems"; see Psa 119:72.Source Psalms 118:127
-
1832
Adam Clarke
MethodistTherefore I love thy commandments - I see thou wilt do all things well. I will trust in thee. Above gold - מזהב mizzahab, more than resplendent gold; gold without any stain or rust. Yea, above fine gold - ומפז umippaz, above solid gold; gold separated from the dross, perfectly refined.Source Psalms 119:127 (Hebrew numbering)
-
1849
George Leo Haydock
CatholicTopaz. Hebrew paz, which denotes “the purest gold” of Phison, Genesis ii. 11. (Calmet) — The topaz was discovered only in the reign of Ptolemy, father of Philadelphus. (St. Hilary) (Pliny, [Natural History?] xxvii. 8.) — Yet St. Jerome and others have the topaz, (Berthier) which St. Ambrose represents as the finest of precious stones. (Calmet) — The more the law is despised by the wicked, the more are the just in love with it. (Worthington)Source Psalms 118:127
-
1863
Francis Patrick Kenrick
CatholicGold, without alloy, purified.Source Psalms 118:127