Psalm 119:31 Douay-Rheims
I have stuck to thy testimonies, O Lord: put me not to shame.
A.D. 430 – 1832 · 3 witnesses
Patristic before A.D. 750
-
430
Augustine of Hippo
PatristicBut after he had said, "And pity me according to Thy law;" he mentioneth some of those blessings which he hath already obtained, that he may ask others that he hath not yet gained. For he saith, "I have chosen the way of truth: and Thy judgments I have not forgotten" (ver. 30). "I have stuck unto Thy testimonies: O Lord, confound me not" (ver. 31): may I persevere in striving toward the point whereunto I am running: may I arrive whither I am running! So then "it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy." He next saith, "I will run the way of Thy commandments, when Thou hast widened my heart" (ver. 32). I could not run hadst Thou not widened my heart. The sense of the words, "I have chosen the way of truth, and Thy judgments I have not forgotten: I have stuck unto Thy testimonies," is clearly explained in this verse. For this running is along the way of the commandments of God. And because he doth allege unto the Lord rather His blessings than his own deservings; as if it were said unto him, How hast thou run that way, by choosing, and by not forgetting the judgments of God, and by sticking to His testimonies? Couldest thou do these things by thyself? I could not, he replieth. It is not therefore through my own will, as though it needed no aid of Thine; but because "Thou has widened my heart." The widening of the heart is the delight we take in righteousness. This is the gift of God, the effect of which is, that we are not straitened in His commandments through the fear of punishment, but widened through love, and the delight we have in righteousness. ...Source on Ps 119:30-32 (Exposition on Psalm 119)
1,341 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1771
John Gill
ReformedI have stuck unto thy testimonies,.... The word of God, the Scriptures of truth, and the doctrines contained in them. These he closely adhered to, was glued unto them as it were; having firmly believed them, he steadfastly professed them; nor could he be moved from them by any temptations whatever, notwithstanding the reproach cast upon them and him for their sake, or the opposition made unto them; O Lord, put me not to shame: or let me not be ashamed of the choice I have made, of the testimonies I adhere unto, of my hope and confidence in the Lord and his word; or suffer me not to do anything, any sinful action, that may expose me to shame and contempt.Source Psalms 118:31
-
1832
Adam Clarke
MethodistI have stuck - דבקתי dabakti, I have cleaved to, been glued to, them: the same word as in Psa 119:25. My soul cleaves as much to thy testimonies, as my life has cleaved to the dust. O Lord, put me not to shame - Let my sins and follies be blotted out by thy mercy; and so hide and cover them that they shall never appear, either in this or the coming world, to my shame and confusion! How many need to be importunate with God in this prayer!Source Psalms 119:31 (Hebrew numbering)