Psalm 119:46 Douay-Rheims
And I spoke of thy testimonies before kings: and I was not ashamed.
A.D. 430 – 1849 · 4 witnesses
Patristic before A.D. 750
-
430
Augustine of Hippo
Patristic"I spoke of Your testimonies also," he says, "before kings, and I was not ashamed" [Psalm 119:46]: as one who had sought and had received grace to answer those who reproached him with the word, and the promise that the word of truth should not be taken from his mouth. Struggling for this truth even unto death, not even before kings was he ashamed to speak of it. For testimonies, whereof he does avow that he was speaking, are in Greek styled μαρτύρια, a word which we now employ instead of the Latin. The name of "Martyrs," unto whom Jesus foretold, that they should confess Him even before kings, [Matthew 10:18] is derived hence.Source on Ps 119:46 (Exposition on Psalm 119)
1,341 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1771
John Gill
ReformedI will speak of thy testimonies also before kings,.... As very likely he did before Saul and his courtiers, before the king of Achish and the princes of the Philistines, when as yet he was not a king himself; and when he was come to the throne, such kings as came to visit him, instead of talking with them about affairs of state, he spoke of the Scriptures, and of the excellent things they bear witness of; and such a practice he determined to pursue and continue in; and will not be ashamed; of the testimonies of God, and of the truths contained in them; and of speaking of them and for them; or of being reproached and vilified on that account. So the Apostle Paul was a chosen vessel to bear the name of Christ before kings; nor was he ashamed to speak of him and of his Gospel before Nero the Roman emperor, Agrippa king of the Jews, and before Felix and Festus, Roman governors; nor ashamed of the reproaches and afflictions he endured on that account.Source Psalms 118:46
-
1832
Adam Clarke
MethodistI will speak - before kings - Dr. Delaney supposes that this is spoken in reference to Achish, king of Gath, whom David had instructed in the Jewish religion; but we have already seen that it is most likely that the Psalm was compiled under the Babylonish captivity. But the words may with more propriety be referred to the case of Daniel, and other bold and faithful Israelites, who spoke courageously before Nebuchadnezzar, Belshazzar, and Darius. See the books of Daniel, Ezra, and Nehemiah.Source Psalms 119:46 (Hebrew numbering)
-
1849
George Leo Haydock
CatholicOf thy, ( de, &c.) but the true reading is, in testimoniis, “conformably to,” &c., as in the Hebrew, Septuagint, and Vulgate. (Haydock) (Berthier) — Ashamed. Thus many even of the female sex have professed their faith boldly, with St. Agnes, St. Catharine, St. Winefrid, &c., answering the reproachful objections that were put to them, as if it were dishonourable to be a Christian, Catholic or Papist. No. These are most glorious titles, importing the true service of Christ, in unity with the Catholic Church, and under the Vicar of Jesus Christ, the Pope. (Worthington) — But as Protestants mean an undue attachment to the Pope by the last title, we shew, that in that sense it is unjustly and illiberally applied to us, (Haydock) and no gentlemen or scholar would now make use of it. (Nightingale) — See N. G.’s letters to J. Slack, Whitby, 1813. (Haydock) — Daniel spoke with great freedom to Nabuchodonosor, &c., Daniel ii. 27., and v. 17., and vi. 22.Source Psalms 118:46