The interpretation timeline

Ps 78:10

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Ps 78:10 · Douay-Rheims
“Lest they should say among the Gentiles: Where is their God? And let him be made known among the nations before our eyes, By the revenging the blood of thy servants, which hath been shed:”
Patristic before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“But that which he addeth, "lest at any time they should say among the Gentiles, Where is their God?" (ver. 10) must be taken as rather for the Gentiles themselves. For to a bad end they come that have despaired of the true God, thinking that either He is not, or doth not help His own, and is not merciful to them. But this which followeth, "and that there may be known among the nations before our eyes the vengeance of the blood of Thy servants which hath been shed:" is either to be understood as of the time, when they believe in the true God that used to persecute His inheritance; because even that is vengeance, whereby is slain the fierce iniquity of them by the sword of the Word of God, concerning which hath been said, "Gird Thou Thy sword:" or when obstinate enemies at the last are punished. For the corporal ills which they suffer in this world, they may have in common with good men. There is also another kind of vengeance; that wherein the Church's enlargement and fruitfulness in this world after so great persecutions, wherein they supposed she would utterly perish, the sinner and unbeliever and enemy seeth, and is angry; "with his teeth he shall gnash, and shall pine away." For who would dare to deny that even this is a most heavy punishment? But I know not whether that which he saith, "before our eyes," is taken with sufficient elegance, if by this sort of punishment we understand that which is done in the inmost recesses of the heart, and doth torment even those who blandly smile at us, while by us there cannot be seen what they suffer in the inner man. But the fact, that whether in them believing their iniquity is slain, or whether the last punishment is rendered to them persevering in their naughtiness, without difficulty of doubtfulness is understood in the saying, "that there may be known before our eyes vengeance among the nations."”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“The whole family of God, most high and most true, has therefore a consolation of its own,-a consolation which cannot deceive, and which has in it a surer hope than the tottering and falling affairs of earth can afford. They will not refuse the discipline of this temporal life, in which they are schooled for life eternal; nor will they lament their experience of it, for the good things of earth they use as pilgrims who are not detained by them, and its ills either prove or improve them. As for those who insult over them in their trials, and when ills befall them say, "Where is thy God?" we may ask them where their gods are when they suffer the very calamities for the sake of avoiding which they worship their gods, or maintain they ought to be worshipped; for the family of Christ is furnished with its reply: our God is everywhere present, wholly everywhere; not confined to any place. He can be present unperceived, and be absent without moving; when He exposes us to adversities, it is either to prove our perfections or correct our imperfections; and in return for our patient endurance of the sufferings of time, He reserves for us an everlasting reward. But who are you, that we should deign to speak with you even about your own gods, much less about our God, who is "to be feared above all gods? For all the gods of the nations are idols; but the Lord made the heavens."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.