The interpretation timeline

Sir 1:25

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Sir 1:25 · Douay-Rheims
“The root of wisdom is to fear the Lord: and the branches thereof are longlived.”
Scholastic c. 1100 – 1500
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“"In the treasures of wisdom is understanding." This is to say that the hidden treasures of knowledge either consist in the knowledge of the highest causes, or of conclusions, or of principles. And one must dig through the study of truth so that a person may arrive at this treasure. This understanding, which is the gateway of scientific considerations, is partly from the dictate of nature, that is, from the interior light; partly from the frequency of experience, as from the exterior light; and partly from the illumination of the eternal light, as from the superior light.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.