The interpretation timeline

Tob 10:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Tob 10:1 · Douay-Rheims
“But as Tobias made longer stay upon occasion of the marriage, Tobias his father was solicitous, saying: Why thinkest thou doth my son tarry, or why is he detained there?”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“But. Greek, “And Tobit, his father, counted each day; and as the days of the journey were ended, and they did not come, Tobit said, Is he not put to shame?” (Haydock) and refused payment? (Calmet) — Old Vulgate and Protestants, “detained.””
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.