The interpretation timeline

Tob 14:10

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Tob 14:10 · Douay-Rheims
“Hearken therefore, my children, to your father: serve the Lord in truth, and seek to do the things that please him:”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Seek with diligence, not barely doing what you are commanded. (Haydock) — Greek is much more diffuse. (Calmet) — “But do thou keep the law and the ordinances, be a lover of alms-deeds, and just, that it may be well with thee. Bury me with decency, and thy mother with me, and tarry then no longer at Ninive. Son, behold what Aman (Syriac, Acab.) did to Achiachar, who fed him, how he conducted him from light into darkness, and what return he made him. Now, Achiachar met with safety: but he received his due, and he went down into darkness. Manasses gave alms, and was rescued from the snare of death, which was laid for him: but Aman fell into the snare, and perished. And now, son, behold the effects of alms-deeds, and how justice brings deliverance. While he was speaking these things, his soul failed upon the bed: but he was 150 years old, and he buried him honourably.” (Haydock) — The allusion to Aman seems improper, he lived many years after the captivity; (Calmet) or rather it may refer to some other history (Houbigant) with which we are not acquainted. (Haydock)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.