The interpretation timeline

Tob 3:9

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Tob 3:9 · Douay-Rheims
“So when she reproved the maid for her fault, she answered her, saying: May we never see son, or daughter of thee upon the earth, thou murderer of thy husbands.”
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Murder. Greek, “Dost thou not understand that thou hast suffocated thy husbands. Thou hast already had seven husbands, and hast not received the name of any of them. Why dost thou strike us on their account? If they be dead, go along with them. May we,” &c. (Haydock)”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.