On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,3 The word of the Lord came to Ezechiel the priest the son of Bud in the land of the Chaldeans, by the river Chobar: and the hand of the Lord was there upon him.4 And I saw, and behold a whirlwind came out of the north: and a great cloud, and a fire infolding it, and brightness was about it: and out of the midst thereof, that is, out of the midst of the fire, as it were the resemblance of amber:5 And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.24 And I heard the noise of their wings, like the noise of many waters, as it were the voice of the most high God: when they walked, it was like the voice of a multitude, like the noise of an army, and when they stood, their wings were let down.25 For when a voice came from above the firmament, that was over their heads, they stood, and let down their wings.26 And above the firmament that was over their heads, was the likeness of a throne, as the appearance of the sapphire stone, and upon the likeness of the throne, was a likeness as of the appearance of a man above upon it.27 And I saw as it were the resemblance of amber as the appearance of fire within it round about: from his loins and upward, and from his loins downward, I saw as it were the resemblance of fire shining round about.28 As the appearance of the rainbow when it is in a cloud on a rainy day: this was the appearance of the brightness round about.
For the cherubim, too, were four-faced, and their faces were images of the dispensation of the Son of God. For, [as the Scripture] says, "The first living creature was like a lion," symbolizing His effectual working, His leadership, and royal power; the second [living creature] was like a calf, signifying [His] sacrificial and sacerdotal order; but "the third had, as it were, the face as of a man,"-an evident description of His advent as a human being; "the fourth was like a flying eagle," pointing out the gift of the Spirit hovering with His wings over the Church. And therefore the Gospels are in accord with these things, among which Christ Jesus is seated. For that according to John relates His original, effectual, and glorious generation from the Father, thus declaring, "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." Also, "all things were made by Him, and without Him was nothing made." For this reason, too, is that Gospel full of all confidence, for such is His person. But that according to Luke, taking up [His] priestly character, commenced with Zacharias the priest offering sacrifice to God. For now was made ready the fatted calf, about to be immolated for the finding again of the younger son. Matthew, again, relates His generation as a man, saying, "The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham;" and also, "The birth of Jesus Christ was on this wise." This, then, is the Gospel of His humanity; for which reason it is, too, that [the character of] a humble and meek man is kept up through the whole Gospel. Mark, on the other hand, commences with [a reference to] the prophetical spirit coming down from on high to men, saying, "The beginning of the Gospel of Jesus Christ, as it is written in Esaias the prophet,"-pointing to the winged aspect of the Gospel; and on this account he made a compendious and cursory narrative, for such is the prophetical character.
Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.2 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.11 Kings of the earth and all people: princes and all judges of the earth:12 Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:13 For his name alone is exalted.14 The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints: to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.
And, even if the waters above the heavens are sometimes invited to praise the common Master of the universe, yet we do not for this reason consider them to be an intellectual nature. The heavens are not endowed with life because they "show forth the glory of God," nor is the firmament a perceptive being because it "declares the work of his hands." And, if someone says that the heavens are speculative powers, and the firmament, active powers productive of the good, we accept the expression as neatly said, but we will not concede that it is altogether true. For, in that case, dew, hoarfrost, cold and heat, since they were ordered by Daniel to praise in hymns the Creator of the universe, will be intelligent and invisible natures. The meaning in these words, however, accepted by speculative minds, is a fulfillment of the praise of the Creator. Not only the water that is above the heavens, as if holding the first place in honor because of the preeminence added to it from its excellence, fulfills the praise of God, but, "Praise him," the psalmist says, "from the earth, you dragons and all you deeps." So that even the deep, which those who speak allegories relegated to the inferior portion, was not itself judged deserving of rejection by the psalmist, since it was admitted to the general chorus of creation; but even it harmoniously sings a hymn of praise to the Creator through the language assigned to it.
The psalm's verse numbering differs between the modern lectionary and the Douay-Rheims this library hosts, so the text isn't matched verse-for-verse here yet.
About CSB. A personal translation of the New Testament, rendered directly from the public-domain Greek in a literary style — not a scholarly critical edition, and not for liturgical or doctrinal authority. It is one reader's work, offered for enjoyment; where it matters, weigh it against an established translation. (Placeholder text — final wording to come.)