On this account, therefore, the Lord Himself, who is Emmanuel from the Virgin, is the sign of our salvation, since it was the Lord Himself who saved them, because they could not be saved by their own instrumentality; and, therefore, when Paul sets forth human infirmity, he says: "For I know that there dwelleth in my flesh no good thing," showing that the "good thing" of our salvation is not from us, but from God. And again: "Wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death?" Then he introduces the Deliverer, [saying, ] "The grace of Jesus Christ our Lord." And Isaiah declares this also, [when he says: ] "Be ye strengthened, ye hands that hang down, and ye feeble knees; be ye encouraged, ye feeble-minded; be comforted, fear not: behold, our God has given judgment with retribution, and shall recompense: He will come Himself, and will save us." Here we see, that not by ourselves, but by the help of God, we must be saved.

On this account, therefore, the Lord Himself, who is Emmanuel from the Virgin, is the sign of our salvation, since it was the Lord Himself who saved them, because they could not be saved by their own instrumentality; and, therefore, when Paul sets forth human infirmity, he says: "For I know that there dwelleth in my flesh no good thing," showing that the "good thing" of our salvation is not from us, but from God. And again: "Wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death?" Then he introduces the Deliverer, [saying, ] "The grace of Jesus Christ our Lord." And Isaiah declares this also, [when he says: ] "Be ye strengthened, ye hands that hang down, and ye feeble knees; be ye encouraged, ye feeble-minded; be comforted, fear not: behold, our God has given judgment with retribution, and shall recompense: He will come Himself, and will save us." Here we see, that not by ourselves, but by the help of God, we must be saved.

But though we were to allow some prerogative to the Protoplast as having been deemed worthy of the hand of God, still it must be one of honor, not of nature. For he came from the earth, as other people, and the hand that then fashioned Adam is also both now and ever fashioning and giving entire consistency [same human nature] to those who come after him. And God declares this to Jeremiah, as I said before: "Before I formed you in the womb, I knew you";25 and so he says of all, "All those things have my hand made"; and again by Isaiah, "Thus says the Lord, your redeemer, and he that formed you from the womb, I am the Lord that makes all things; that stretches forth the heavens alone; that spreads abroad the earth by myself." And David, knowing this, says in the psalm, "Your hands have made me and fashioned me"; and he who says in Isaiah, "Thus says the Lord who formed me from the womb to be his servant," signifies the same. Therefore, in respect of nature, Christ differs nothing from us though he precede us in time, so long as we all consist and are created by the same hand.

Or else, He here introduces four characters, the adversary, the magistrate, the officer, and the judge. But with Matthew the character of the magistrate is left out, and instead of the officer a servant is introduced. They differ also in that the one has written a farthing, the other a mite, but each has called it the last. Now we say that all men have present with them two angels, a bad one who encourages them to wicked deeds, a good one who persuades all that is best. Now the former, our adversary whenever we sin rejoices, knowing that he has an occasion for exultations and boasting with the prince of the world, who sent him. But in the Greek, “the adversary” is written with the article, to signify that he is one out of many, seeing that each individual is under the ruler of his nation. Give diligence then that you may be delivered from your adversary, or from the ruler to whom the adversary drags you, by having wisdom, justice, fortitude, and temperance. But if you have given diligence, let it be in Him who says, I am the life, (John 14:6.) otherwise the adversary will hale thee to the judge. Now he says, hale, to point out that they are forced unwillingly to condemnation. But I know no other judge but our Lord Jesus Christ who delivers to the officer. Each of us have our own officers; the officers exercise rule over us, if we owe any thing. If I paid every man every thing, I come to the officers and answer with a fearless heart, “I owe them nothing.” But if I am a debtor, the officer will cast me into prison, nor will he suffer me to go out from thence until I have paid every debt. For the officer has no power to let me off even a farthing. He who forgave one debtor five hundred pence and another fifty, (Luke 7:41.) was the Lord, but the exactor is not the master, but one appointed by the master to demand the debts. But the last mite he calls slight and small, for our sins are either heavy or slight. Happy then is he who sinneth not, and next in happiness he who has sinned slightly. Even among slight sins there is diversity, otherwise he would not say until he has paid the last mite. For if he owes a little, he shall not come out till he pays the last mite. But he who has been guilty of a great debt, will have endless ages for his payment.