Isaiah 5:17 Douay-Rheims

And the lambs shall feed according to their order, and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

Then shall the lambs feed, etc. Judah will then be desolate, and lambs will feed therein, as if they were driven to be there. כדברם As if they were driven. Comp. the Chaldee דבר to lead, to drive; and דברת floats (1 Kings 5:25). מחים Strong lambs, that have marrow (מוח) in their bones; comp. ממוחים things full of marrow (25:6). וחרבות And the waste places of; comp. חרבן destruction. It is the construct state; supply הארץ the land; comp. ושכורת And drunken of SORROW. (51:21). משא ח׳ ל׳ = חמר לחם An ass’s LOAD of bread (1 Sam. 16:20). גרים Strangers, that will then dwell there. מחים (Adjective, strong lambs) is the objective case; גרים strangers, the subject.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 5:17

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 5:17 in context →