Isaiah 26:19 Douay-Rheims

Thy dead men shall live, my slain shall rise again: awake, and give praise, ye that dwell in the dust: for thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

Rashi

1040–1105 Jewish

May Your dead live Above (v. 14) he prayed that the wicked should not live, and here he prayed that the righteous should live. I beseech You that those who were slain for Your sake come to life. May a royal edict emanate from You saying, “My corpses shall rise.” The corpses of My people who made themselves corpses for My sake, they shall be raised up. This is the opposite of what is written above (v. 14): “Slackers shall not rise.” These, however, shall rise. awaken and sing All this the Holy One, blessed be He, shall say to them. “Awaken and sing,” is an imperative form. for a dew of lights is Your dew For it is fitting for You to do so, that the dew of Your Torah and Your commandments shall be to them dew of light. and [to the] earth You shall cast the slackers And to the earth and to the dust You shall cast the land of (sic) the slackers who slackened their hands from Your Torah. You shall cast the slackers Since he stated (v. 18) “Neither do the inhabitants of the world fall,” he repeats, “You cast them down, for our merits do not suffice to cast them down.”

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1105 · Isaiah 26:19

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 26:19 in context →