Isaiah 30:23 Douay-Rheims

And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful, and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession:

Rashi

1040–1105 Jewish

And He shall give I.e., the Holy One, blessed be He, shall give the rain for your seed. fat (וְשָׁמֵן) an expression of fat. Therefore, its accent is below (on the last syllable) and it is voweled with a kamatz (tzeireh). a fattened lamb until the lambs will become fat and wide. lamb (כַּר) a lamb. Alternatively, a wide plain. Comp. (Gen. 12:10) “the plain (כִּכַּר) of the Jordan,” (below 32:15) “Carmel,” meaning a wide plain, full of grain.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1105 · Isaiah 30:23

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 30:23 in context →