Isaiah 41:23 Douay-Rheims

Shew the things that are to come hereafter, and we shall know that ye are gods. Do ye also good or evil, if you can: and let us speak, and see together.

Ibn Ezra

1089–1167 Jewish

האתיות Theat things that are to come. Comp. אתה cometh (21:12). לאחור hereafter it is the opposite of לפנים (Ruth 4:7). And know etc. We shall then know that you have power to do good or evil. ונשתעה that we may relate. Comp. ואשתעי the Chaldean translation of ויספר "and he related" (Ex. 48:18). Some explain it "and we shall turn unto it," and compare it with אל תשתע do not turn away.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
1167 · Isaiah 41:23

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Isa 41:23 in context →