Isaiah 42:8
Douay-Rheims
I the Lord, this is my name: I will not give my glory to another, nor my praise to graven things.
Ibn Ezra
That is my name, my real name. Besides the tetragrammaton there is no other proper name of God in the Scripture. And my glory, that I tell the prophet what is to come, and that he reveals them in my name to honour me. ולא תהלתי=ותהלתי. The negative לא not of the preceding phrase לא אתן, refers to this one also.
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1167 · Isaiah 42:8
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.